Traducción de "interacción recíproca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Interacción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Representación recíproca | Reciprocal representation |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| La ayuda fue recíproca. | Mohammed helped me too. |
| 21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada | 21. Mutual legal assistance may be refused |
| Interacción con konqueror | konqueror Interaction |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Interacción del ratón | Mouse Interaction |
| No hay interacción | No interaction |
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| Interacción de tecla pulsada | Key Pressed Interaction |
| 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente | 15. A request for mutual legal assistance shall contain |
| 23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente. | 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. |
| deseos y las esperanzas del Parlamento son recíproca mente contradictorios. | My second point is political and concerns the role of the European Parliament. |
| La página web funcionó estupendamente como un canal de comunicación recíproca. | The website worked brilliantly as a two way street of communication. |
| Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción. | We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. |
| Por eso pienso mucho en la interacción. | And so I think a lot about interaction. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Existe interacción de galaxias, esto lo sabemos | There is interaction of galaxies. We know this. |
| Gracias por la interacción de alto nivel. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. | A hyperbolic spiral is a transcendental plane curve also known as a reciprocal spiral. |
| Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte. | Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction. |
| Mostrar una ventana emergente cuando se necesite interacción | Sync only events newer than |
| Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos | Assessing potential interplay with other policy objectives |
| Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes. | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| Y no sé si eso fue una verdadera interacción. | And I'm not sure that was real interaction. |
| Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Llegué al punto de esperar este nivel de interacción. | I have come to expect this level of interaction. |
| Piensen en la interacción entre los precios internos e internacionales . | Think of the interaction between domestic and international prices . |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. | Questions and answers play an enormous role in interaction. |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Pero a nosotros siempre nos interesa la interacción humana multicapa. | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
| Y encontramos aquí las mismas simetrías, y la misma interacción. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| Se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor. | Time out waiting for server interaction. |
| La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
| La interacción con presos de derecho común no es posible. | Interaction with non political prisoners is not possible. |
| Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción. | Asylum and immigration policy are closely connected. |
| Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones | Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| No está en el abstracto es la interacción con el entorno. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| Dispare el láser marcado para descubrir el primer tipo de interacción. | Now shoot the marked laser to discover the first kind of interaction. |
| Dispare el láser marcado para descubrir el segundo tipo de interacción. | Shoot the marked laser to discover the second kind of interaction. |
| Habrá evidentemente que asegurar la complementariedad y la recíproca visibilidad de lo que se haga en ambas ciudades. | The ideal would be twice as much. Anything less would be impossible. |
| Son las normas que rigen la tecnología , el comportamiento y la interacción . | Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . |
| La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
Búsquedas relacionadas : Inhibición Recíproca - Conversación Recíproca - Demanda Recíproca - Compra Recíproca - Protección Recíproca - Cuenta Recíproca - Transacción Recíproca - Venta Recíproca - Relación Recíproca - Interferencia Recíproca - Obligación Recíproca - Financiación Recíproca - Garantía Recíproca - Influencia Recíproca
