Traducción de "interés actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado . | The current rates remain appropriate . |
| En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado . | To sum up , the current rates remain appropriate . |
| En resumen , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE sigue siendo apropiado . | To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . |
| En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE continúa siendo apropiado . | To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . |
| En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE sigue siendo apropiado . | To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . |
| En el mundo actual, el interés nacional está en manejar la apertura, no en negarse a ella. | In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away. |
| La forma mejor de lograrlo no es mediante la combinación actual de tipos de interés ultrabajos y relajación cuantitativa. | The best way to achieve that is not through the current mix of ultra low interest rates and quantitative easing. |
| Los Estados Unidos tienen un interés estratégico en ayudar a Alemania y Europa a lidiar con la crisis actual. | The US also has a strategic interest in helping Germany and Europe contend with this crisis. |
| El nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es el apropiado teniendo en cuenta toda la información y análisis disponibles . | Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses . |
| El ob jetivo de estas adquisiciones es contribuir a a ) promover el actual descenso de los tipos de interés a plazo del mercado monetario | The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates |
| En primer lugar , la argumentación anterior suele esgrimirse con referencia a las medidas ex post del tipo de interés real , calculado como la diferencia entre los tipos de interés nominales y el nivel de inflación actual observada . | First of all , the aforementioned argument is generally made with reference to ex post measures of the real interest rate , calculated by subtracting the currently observed level of inflation from nominal interest rates . |
| La actual configuración de los tipos de interés sigue teniendo una fuerte influencia en el nivel y en la composición del crecimiento interanual de M3 . | The prevailing interest rate constellation continues to have a strong influence on both the level and composition of annual M3 growth . |
| Sin embargo , la tasa tendencial de expansión monetaria sigue siendo elevada , como reflejo del estímulo que supone el reducido nivel actual de los tipos de interés . | However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates . |
| El interés natural el resultante las ecuaciones del equilibrio general del sistema de Walras es en realidad inferior al que la política monetaria actual está produciendo. | The natural interest what would be ground out by the Walrasian system of general equilibrium equations is actually lower than what current monetary policy is producing. |
| Actual | Current |
| Actual | Configure... |
| Actual... | Current... |
| actual | current |
| actual | current |
| Actual | Current |
| Actual | Current Page |
| Actual | Cursor |
| Actual | Current |
| Uno de ellos es la infraestructura, siempre que el interés actual en los proyectos de inversión no sea excusa para revivir la afición europea a los elefantes blancos. | Infrastructure is a case in point, provided that the current interest in investment projects is not used as an excuse to revive Europe s love for white elephants. |
| Bajo el sistema actual, los diferenciales fijos entre las tasas de interés de depósitos y las de los créditos, se traducen en beneficios monopólicos para los bancos comerciales. | Under the current system, the fixed differentials between interest rates on deposits and those on loans translate into monopolistic profits for commercial banks. |
| CVS actual | Current CVS |
| Tamaño actual | Current size |
| Mes actual | tbw |
| Año actual | Dashboard |
| Tipo actual | Current Type |
| Archivo actual | Current File |
| Línea actual | Current line |
| Estado actual | Current status |
| Búsqueda actual | Current Search |
| Nombre actual | Current Name |
| Cola actual | Current Queue |
| Color actual | Current color |
| Página actual | Current Page |
| Imagen actual | Current image |
| Elemento actual | Current Item |
| Pista actual | Current Track |
| Transponedor actual | Current Transponder |
| Fuente actual | Current source |
| Fuente actual | Current Source |
| Posición actual | Current position |
