Traducción de "interés a un día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Día - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depósitos a un día a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente ) | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día . | The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . |
| El tipo de interés de la facilidad de depósito constituye normalmente un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día . | The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de este instrumento constituye un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . |
| Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías . | Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits . |
| El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público. | Anxiety is a public problem today. |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día . | EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día . | EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| Naturaleza jurídica Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo . | Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . |
| NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos a un día de las entidades de contrapartida se remuneran a un tipo de interés fijo . | LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . |
| El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . Las entidades pueden utilizar la facilidad de depósito para realizar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| las entidades de crédito realizar depósitos a un día en el banco central a un tipo de interés predeterminado . Este tipo de interés suele ser notablemente inferior al tipo de mercado correspondiente . | in any other way . Just as the interest rate on the marginal lending facility provides a ceiling , the interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight rate in the money market . |
| Vencimiento y tipos de interés El plazo de los depósitos correspondientes a esta facilidad es de un día . | Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| VENCIMIENTO Y TIPOS DE INTERÉS El plazo de los depósitos correspondientes a esta facilidad es de un día . | MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| Ueshiba adquirió un gran interés por la caligrafía y un día le pidió a Abe que le enseñara shodo (sobre 1954). | Ueshiba gradually took interest in calligraphy and one day asked Abe to teach him shodo (around 1954). |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Además , el Eurosistema ofrece facilidades permanentes , que tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día y establecer los límites para los tipos de interés de mercado a un día . | The Eurosystem also offers standing facilities , which aim to provide and absorb overnight liquidity and set the boundaries for overnight market interest rates . |
| tipos de interés de las facilidades permanentes han constituido el límite superior y el límite inferior del tipo de interés del mercado a un día ( EONIA ) 3 . | It is the weighted average of all uncollateralised overnight loans made by a panel of the banks most active in the money market . 64 |
| La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo . | The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market . |
| Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . | Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| Para este mercado existen dos tipos de interés de referencia importantes el EONIA ( índice medio del tipo de interés del euro a un día ) y el EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) , que proporcionan referencias de precios uniformes para los vencimientos comprendidos entre un día y un año . | There are two important reference rates for the unsecured money market , the EONIA ( euro overnight index average ) and the EURIBOR ( euro interbank offered rate ) , which together provide uniform price references for maturities from overnight to one year . Unsecured parts of the money market |
| Vencimiento y tipos de interés El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día . | Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| VENCIMIENTO Y TIPOS DE INTERÉS El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día . | MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| Al fijar los tipos de interés de las facilidades permanentes , el Consejo de Gobierno determina la banda de fluctuación del tipo de interés a un día del mercado monetario . | rates since the start of Stage Three of EMU , also shows how the interest rates on the standing facilities have provided a ceiling and a floor for the overnight market interest rate ( EONIA ) . |
| Como resultado de esta política , el tipo de interés oficial a un día sin garantía se mantuvo en niveles próximos a cero . | As a result of this policy , the uncollateralised overnight call rate was kept close to zero . |
| o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Facilidades permanentes Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . | Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| 1.3.2 FACILIDADES PERMANENTES Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . | 1.3.2 STANDING FACILITIES Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| mantenimiento concreto , el tipo de interés de mercado a un día no debería volver a verse afectado por las expectativas de variación de los tipos . | Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations . |
| En este contexto , el Consejo del IME decidió que sería el SEBC el que elaborara el tipo de interés efectivo a un día . | Against this background , the EMI Council decided to prepare for the computation of such a rate by the ESCB . |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir crédito a un día de un banco central nacional a un tipo de interés predeterminado contra la entrega de activos de garantía ( véase tipos de interés oficiales del BCE ) . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . |
| A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado . | The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate . |
| Depósitos a un día | Overnight deposits |
| Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para efectuar depósitos a un día en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés predeterminado . 134 | In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank . |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente . | Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . |
| Todos ellos tenían un horario flexible durante el día e interés en el inglés Yo creo tener interés en el inglés, pero no lo estoy hablando muy bien ahora mismo. | All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now. |
| Estas facilidades forman una banda de fluctuación ( generalmente , de 100 puntos básicos ) alrededor del tipo mínimo de puja , limitando así la volatilidad del tipo de interés a un día ( es decir , el tipo de interés a corto plazo del mercado monetario ) . | These facilities form a corridor ( typically , 100 basis points ) around the minimum bid rate , and thereby limit the volatility of the overnight rate ( i.e. the short term money market interest rate ) . |
Búsquedas relacionadas : Día A Día - Día A Día - Día A Día - Día A Día - Liquidez A Un Día - Vencimiento A Un Día - Préstamos A Un Día - Llamar A Un Día - Mercado A Un Día - Tasa A Un Día - Interbancaria A Un Día - Un Día - Un Día - Llevar A Un Interés
