Traducción de "intentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intentas seducirme? | Are you trying to seduce me? |
| Intentas enojarme? | Are you trying to get me mad? |
| Intentas ayudarla? | Do you intend to help her? |
| Lo intentas? | Will you try? |
| Intentas ligar conmigo? | Are you trying to hit on me? |
| Qué intentas ocultar? | What are you trying to hide? |
| Intentas hacerme enojar? | Are you trying to get me mad? |
| Ni siquiera intentas ayudarme. | You don't even try to help me. |
| E intentas acercarte a ellas. | You try to come close to it. |
| Por qué no lo intentas? | Why don't you give it a try? |
| Lo puedes hacer si lo intentas. | You can do it if you try. |
| Qué intentas hacer con tu futuro? | What do you intend to do with your future? |
| Qué intentas hacer con esa chica? | What do you intend to do with that girl? |
| Por qué intentas hacer todas estas cosas? | Why do you, you know, try to do this stuff? |
| Lo intentas y por ejemplo si tienes que apuntar tu pie aquí e intentas moverle, no puedes porque está en el ciberespacio. | You try and say you need to point your foot here and you try and touch him, but you can't because it's on cyberspace. |
| No voy a bailar la guerra que intentas dar. | I will not dance to your drummed up war. |
| Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas. | You never know what you can do till you try. |
| Qué haces? Echas para atrás la operación e intentas el ibuprofen? | What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen? |
| Intentas filtrarla usando una gasa, pero no parece dar demasiado resultado. | You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good. |
| Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer. | You never know what you can do till you try. |
| Voz femenina Por qué no intentas decir algo que anime a Milo. | Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. |
| Contratas los artistas, e intentas captar la imagen y textura del personaje. | So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character. |
| Y si intentas producir una pared diferente, una dieciochoava, tendrá que tener las mismas simetrías que una de estas 17. | And they, if you try to produce a different wall with this 18th one, it will have to have the same symmetries as one of these 17. |
| Obviamente haces lo que sugiere el principio preventivo, intentas anticiparte a ella. Pero después la evalúas constantemente. No una sola vez, sino constantemente. | You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. |
| De hecho, ésto es aún mejor que la rueda, porque cuando intentas manejar con tu bicicleta por la playa, te darás cuenta de que es muy difícil hacerlo. | In fact, this is better than a wheel, because when you try to drive with your bicycle on the beach, you will notice it's very hard to do. |
| Cuando intentas concentrarte en una tarea difícil o interesante, la alteración de la atención puede llevar al aburrimiento , indicó Mark J. Fenske, profesor de Neurociencia de la Universidad de Guelph, en Ontario, y uno de los autores del estudio. | When you're trying to focus on a difficult or engaging task, disruption of attention can lead to boredom, said Mark J. Fenske, an associate professor of neuroscience at the University of Guelph in Ontario and one of the authors of the study. |
