Traducción de "intentarían" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué intentarían si supieran que no pueden fracasar? pregunta Regina Dugan, entonces directora de DARPA, . | What would you attempt to do if you knew you could not fail? asks Regina Dugan, then director of DARPA, the Defense Advanced Research Projects Agency. In this breathtaking talk she describes some of the extraordinary projects a robotic hummingbird, a prosthetic arm controlled by thought, and, well, the internet that her agency has created by not worrying that they might fail. |
| COT (S). (FR) Señor Presidente, me permito inter venir sobre la intervención del Sr. Falconer, que ha señalado que algunos intentarían ganar tiempo hablando sobre la televisión. | COT (S). (FR) Mr President, I wish to comment on Mr Falconer's point that some members were playing for time by commenting on the television cameras. |
| Es más, un alto el fuego permitiría al FSA y sus aliados coordinar una acción con unidades del ejército regular contra bandas de Al Qaeda, que sin duda intentarían sustentar la violencia. | Moreover, a ceasefire would enable the FSA and its allies to coordinate action with units of the regular army against Al Qaeda bands, which would undoubtedly try to sustain the violence. |
| A continuación, las empresas A intentarían obtener una indemnización de las empre sas B, que compensa la pérdida inicial. Además, parece ser que las empresas Β reciben de las A los medios técnicos que les permiten producir las imitaciones del producto X ori ginal. | The firms which made the initial sale apparently supply the third country firms with the technical means to produce copies of the original products and then seek compensation from these firms to balance their initial loss. |
