Traducción de "integrarse bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ado la posibilidad de integrarse en el 2007 . | latter group consists predominantly of money market funds . |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| embargo , los Estados miembros acogidos a excepción pueden integrarse en él . | until the option expires . |
| Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso. | What is the compensation ? That is a direct question. |
| Las entidades de menor tamaño pueden integrarse en un sistema de muestreo . | Smaller entities may be addressed on the basis of sampling . |
| A los que más difícil les parece integrarse es a los musulmanes . | Muslims find it hardest . |
| Pero la reticencia de Turquía a integrarse a la coalición esconde algo más. | But there is more behind Turkey s reticent response to the coalition. |
| Se crea con el propósito de integrarse en la UML , perono se integra . | The peseta was created to form part of the LMU , but failed to join . |
| Europa encontró un nuevo adversario que la ayuda a integrarse en los Estados Unidos. | Europe has found a new adversary who helps it integrate in the United States. |
| La evaluación de los costes del ciclo de vida debería integrarse en este proceso. | Assessment of life cycle costs should be part of this process. |
| Si bien algunos países han perseverado ante las amenazas de Rusia de provocarles problemas separatistas, étnicos o de otra índole si buscan integrarse con la UE, otros han cedido a la presión. | Though some countries have persevered in the face of Russia s threats to bring separatist, ethnic, or other problems to their doorstep should they choose integration with the EU, others have responded to the pressure. |
| Más bien ponen de relieve el feroz deseo de los radicales de influir en una región en la que una mayoría abrumadora de musulmanes aspira a integrarse en el orden establecido, en lugar de desafiarlo. | Rather, they highlight the radicals desperation to influence a region where the overwhelming majority of Muslims aspire to integrate into, rather than challenge, the established order. |
| A otros dos países Bulgaria y Rumania se les ofreció la posibilidad de integrarse a comienzos del 2007 . | Two more countries Bulgaria and Romania were given the prospect of becoming members at the beginning of 2007 . |
| Sin embargo, a nivel formal, la enmienda no puede integrarse en la presente directiva, que tiene un objeto distinto. | At a formal level, the amendment cannot however be included in this Directive whose object is different. |
| La participación en el MTC II es voluntaria sin embargo , los Estados miembros acogidos a excepción pueden integrarse en él . | The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Albania , Islandia , Montenegro y Serbia también han solicitado integrarse en la UE , pero aún no tienen el estatus de país candidato . | Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet . |
| Reconociendo las positivas contribuciones que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
| La otra alternativa que tiene Ucrania es integrarse a una unión aduanera dominada por Rusia y que incluye a Bielorrusia y Kazajistán. | Ukraine s alternative would be to join a Russian dominated Customs Union that includes Belarus and Kazakhstan. |
| Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
| Asimismo , determina en qué medida sus respectivos bancos centrales nacionales cumplen los requisitos establecidos para integrarse plenamente en el Eurosistema ( convergencia legal ) . | In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for the national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . |
| iquest Puede un Estado miembro de la UE seguir aplicando su propio régimen de caja de conversión tras integrarse en el MCT II ? | Is it possible for an EU Member State to keep its currency board in place when joining ERM II ? |
| Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha planteado la posibilidad de integrarse en el 2007 . | They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . |
| El Eurosistema también ha establecido un diálogo fluido con los bancos centrales de los países que se están preparando para integrarse en la UE . | The Eurosystem has also established a close dialogue with central banks of countries that are preparing to join the EU . |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Asimismo , determina en qué medida se cumplen los requisitos legales que han de observar los bancos centrales nacionales para integrarse en el Eurosistema ( convergencia legal ) . | In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| Asimismo , determina en qué medida se están cumpliendo los requisitos legales que han de observar los bancos centrales nacionales para integrarse plenamente en el Eurosistema ( convergencia legal ) . | In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . |
| Pero , sobre todo , al integrarse los mercados y servicios financieros europeos será mucho más perentoria la necesidad de una eficaz cooperación y convergencia en materia de vigilancia . | above all , as European financial services and markets integrate , there will be a much greater need for effective supervisory co operation and convergence . |
| Los jóvenes profesionales sudaneses en particular se sienten cada vez más aislados y sin poder integrarse en la comunidad global para alcanzar sus aspiraciones innovadoras y emprendedoras. | Young Sudanese professionals in particular are feeling increasingly isolated and unable to integrate into the global community to pursuit their innovative and entrepreneur aspirations. |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Se invitó a diez países República Checa , Estonia , Chipre , Letonia , Lituania , Hungría , Malta , Polonia , Eslovenia y Eslovaquia a integrarse en la UE el 1 de mayo de 2004 . | Ten countries the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia were invited to join the EU on 1 May 2004 . |
| Otros dos países Bulgaria y Rumanía no han concluido todavía las negociaciones pero se les ha ofrecido la posibilidad de integrarse en la UE en el 2007 1 . | Two additional countries Bulgaria and Romania have not yet concluded accession negotiations but were given the prospect of joining the EU in 2007 . |
| Primero, la problemática de la agricultura debe integrarse de forma equilibrada en el paquete y deben interpretarlo a la luz de lo que he dicho hasta la fecha. | Firstly, starting out from this debate, that the problems of agriculture should be incorporated in the package in a balanced way and you must interpret this in the light of what I have previously said. |
| Pero hay, como he dicho, un programa de iniciativa comunitaria INTERREG, que entraña un de 800 millones de ecus y en la que ese diverso personal podrá integrarse. | But there is the Community INTERREG programme which has a budget of ECU 800 million and can encompass these various categories of personnel. |
| Habida cuenta de que los objetivos de ésta deben considerarse una parte de una prioridad más amplia de la Unión, el seguimiento debería integrarse también en este contexto. | As the goals of this Directive are to be seen as a part of a broader priority of the Union, the follow up should also be set into that context. |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Bien hecho, bien hecho. | Well done, well done. |
| La guía de estilo de la ventana de charla de kopete es un conjunto de cosas que su estilo de ventana de charla puede soportar para integrarse con Kopete. | The kopete Chat Window Style Guideline is a set of things that your Chat Window style must support to be compliant with Kopete. |
| Maestra Bien hecho, muy bien... | Teacher Well done. Very good ... |
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| LG Bien, bien. Dos Gracias. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Perfecto. Muy bien, muy bien. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Abuela Bien hecho! Muy bien. | Grandmother Well done! Very good. |
Búsquedas relacionadas : Integrarse - Integrarse - Integrarse - Integrarse - Integrarse - Para Integrarse - Deben Integrarse - Deben Integrarse - Podrían Integrarse - Integrarse Mejor - Integrarse Con - Integrarse Rápidamente - Integrarse Completamente Con - Integrarse En Adelante
