Traducción de "integrar a las personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Integrar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comenzamos a integrar el uso común y comercial para que todas las personas tuvieran centros y lugares para estar. | We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. |
| Integrar | Integrate |
| Me intenté integrar. | I tried to blend in. |
| Integrar con ClearCase | Integrate with ClearCase |
| Pero no se hizo ningún favor con las personas que eligió para integrar su gabinete muchos de sus miembros tenían antecedentes mediocres que indicaban corruptibilidad. | But he did not do himself any favors with his cabinet choices, many of whom had mediocre records that indicated corruptibility. |
| Esta es la técnica de integrar las propiedades en la forma. | It's this technique of building the properties into the form. |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| Los miembros de este bando no creen que las sociedades civiles dinámicas puedan integrar a personas de orígenes diferentes en ámbitos democráticos abiertos o que sus países puedan beneficiarse de su acogida. | Members of this camp do not believe that dynamic civil societies can integrate people of different origins within open democratic settings, or that their countries can benefit from welcoming them. |
| Entiendo a las personas. | I understand people. |
| Reconociendo que es preciso integrar el desarrollo de los recursos humanos en estrategias amplias que incluyan una perspectiva de género, teniendo en cuenta las necesidades de todas las personas, en particular de las mujeres y las niñas, | Recognizing that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, taking into account the needs of all people, in particular the needs of women and girls, |
| Ayudar a las empresas a integrar las consideraciones sociales y ambientales en sus operaciones empresariales, sobre todo en las que afectan a la cadena del suministro. | Assisting enterprises to integrate social and environmental considerations in their business operations, especially those in the supply chain |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| integrar gráficos en la hoja de ejercicios | integrate Plots in Worksheet |
| Integrar gráficos en la hoja de ejercicios | Integrate Plots into the Worksheet |
| Hemos apoyado las iniciativas para integrar en ese marco a los países de Europa Central y Oriental tras las reformas económicas necesarias. | We have supported the initiatives to bring the countries of Central and Eastern Europe into this framework, following the necessary economic reforms. |
| integrar a Ceuta y Melilla en el territorio aduanero de la Unión | include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union |
| Los gobiernos y las organizaciones de ayuda internacionales no han logrado integrar el papel del | Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role of |
| Por el interés que tenía en integrar estos dos mundos, Pensé en las notas adhesivas. | Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| b) las personas adscritas a ellas. | (b) persons connected with them. |
| Ok, y las personas empiezan a... | This is Sandia National Labs. |
| Me gusta ver a las personas. | I like watching people. |
| Las fiestas siempre acercan más a las personas. | The holidays always bring everyone closer together. |
| knetattach le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio kde . | knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop. |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to |
| 20. Exhorta a la Comisión a integrar la perspectiva de género en todos sus trabajos | 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work |
| A ella le gusta humillar a las personas. | She likes humiliating people. |
| Los objetivos de empleo de la Estrategia Europa 2020 prevén, en primer lugar, un incremento del nivel de empleo de las mujeres, además de combatir el desempleo (de los jóvenes) y de integrar mejor a las personas de más edad en el mundo laboral. | As well as tackling (youth) unemployment and better integrating older people into the labour market, achieving the Europe 2020 employment goals will depend on getting more women into work. |
| En efecto, los entusiastas de las finanzas son como los defensores de las armas en Estados Unidos que dicen que quot las armas no matan a las personas las personas matan a las personas quot . | In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. |
| Las dificultades para integrar a estas nuevas comunidades en las sociedades europeas han llevado a la radicalización política polvorín de partidos nacionalistas y a una correlativa fragmentación del continente. | The difficulty of integrating immigrant communities into European societies has sometimes led to radicalization, providing ammunition to nationalist politicians and further fracturing Europe. |
| Claramente esto estaba ayudando a las personas. | This clearly was helping people. |
| Es descortés mirar fijamente a las personas. | It's impolite to stare at people. |
| A todos les gustan las personas educadas. | Everybody likes polite people. |
| Él sabe cómo interrogar a las personas. | He knows how to interrogate people. |
| A veces las personas toman decisiones ilógicas. | People sometimes make illogical decisions. |
| El odio hace crueles a las personas. | Hate makes man cruel. |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| No mantuvieron a las personas con educación. | They didn't keep the people who were educated. |
| Dónde nos gusta besar a las personas? | Where do we like to kiss people? |
| Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro. | But we have to integrate that into our own future. |
| Con ese objetivo, los bancos deberían integrar sus valores y su cultura a las decisiones vinculadas a la contratación, el despido y los ascensos. | To that end, banks should make their values and culture integral to their hiring, firing, and promotion decisions. |
| Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas. | It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
Búsquedas relacionadas : Integrar Las Operaciones - Integrar Las Juntas - Integrar Las Actividades - Integrar A Través - Ayuda A Integrar - Integrar A Cabo - Retener A Las Personas - Juzgar A Las Personas - Afectar A Las Personas - Identificar A Las Personas - Atención A Las Personas - Proteger A Las Personas - Controlar A Las Personas
