Traducción de "integrado de forma óptima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado. | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
| Tamaño de petición asíncrona óptima | Optimum asynchronous request size |
| Falló la calibración de la energía óptima. | Optimum Power Calibration failed. |
| Encontrar una solución óptima no es trivial. | Finding an optimal solution isn't trivial. |
| Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información. | So it's the optimal way of combining information. |
| El emulador de terminal integrado | The Built in Terminal Emulator |
| Utilizar visor integrado | Use embedded viewer |
| Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Entorno integrado de LaTeX para KDE | KDE Integrated LaTeX Environment |
| El entorno integrado de desarrollo KDevelop | The KDevelop Integrated Development Environment |
| g) Sistema de salud integrado de África | (g) Integrated health system in Africa |
| Es un completo Entorno de Escritorio Integrado. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| El micro CÓMO de configuración básica da pistas prácticas para configurar kplayer de manera óptima. | Basic configuration micro HOWTO gives some useful hints for optimal kplayer setup. |
| Muestra u oculta el emulador de terminal integrado. | Toggles the display of the built in terminal emulator. |
| Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados . | One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments . |
| Tal vez Europa nunca sea un área monetaria óptima según ningún criterio. | Europe may never be an optimum currency area by any standard. |
| El circuito de protección está integrado en el sistema. | The protection circuit is built into the system. |
| Este producto es un sistema integrado de información inteligente. | This product is an intelligent integrated information system. |
| Un entorno de desarrollo integrado para kde y Qt. | A complete Integrated Development Environment for kde and Qt |
| Utilizar el visor integrado con la ayuda de usuario. | Use embedded viewer for user help. |
| Estilo integrado sin tema similar al Clearlooks de GNOMEName | Built in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME |
| Estilo integrado sin tema similar al Plastik de KDE3Name | Built in unthemed style similar to Plastik from KDE3 |
| Integrado en Konsole Barra de herramientas y nombres de sesión | Embedded Konsole Toolbar and session names |
| Nuestro Comité está integrado por diez miembros. | Our committee consists of ten members. |
| Video4Linux está integrado con el núcleo Linux. | Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. |
| Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado. | Context information for all objects, integrated wikipedia browser |
| instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| 41. Conviene en que se invite al Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría a participar en los períodos de sesiones de la Comisión para informarle acerca de la forma en que ésta podría contribuir en forma óptima a la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | 41. Agrees that the Director of the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat should be invited to participate in the sessions of the Committee to inform it how it could best contribute to the work of the Commission |
| Lo que quiero decir con esto es que los bancos comerciales han de poder convertirse en instituciones paneuropeas , o incluso mundiales , de igual forma que los mercados financieros nacionales se han integrado en la zona euro , o incluso , en cierta forma en el mundo . | What I mean by this is that commercial banks must be able to become pan euro area or even global institutions , in the same way as securities markets have become integrated at the level of the euro area or even globally . |
| En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas . | Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . |
| De hecho, de acuerdo con los cálculos de una computadora que procesa datos de gran dimensión, esta sería una decisión óptima. | Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision. |
| Un entorno completo e integrado para KDE y Qt | A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt |
| Y parece más pesado aún porque no está integrado | And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same. |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
| Este remolque albergaba dos tornamesas, mezclador, barra, nevera, sistema de sonido integrado. | This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. |
| Por supuesto que hay otros movimientos, pero con la mayoría de las computadoras nos acercamos a la solución óptima. | Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution. |
| Administrador de archivos integrado, administrador web, administrador FTP, y aplicación de visualización universal. | Integrated file manager, web browser, FTP manager, and univerval viewing application. |
| Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas . | The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . |
| De hecho, trabajos recientes sobre teoría económica muestran que los controles al capital pueden en realidad constituir una política óptima. | Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice. |
| Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela. | We call this our School Based Integrated Rural Development. |
| El jardín está integrado actualmente entre los Grandi Giardini Italiani. | The garden is now part of the Grandi Giardini Italiani. |
| LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T |
Búsquedas relacionadas : De Forma óptima - Diseñada De Forma óptima - Alineadas De Forma óptima - Adaptada De Forma óptima - Ajustado De Forma óptima - Integrado De Forma Nativa - La Mayor Parte De Forma óptima - Utilización óptima - Más óptima - Utilización óptima - Solución óptima - Más óptima - Elección óptima
