Traducción de "insuficiencia cardíaca avanzada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Juanita Hansen falleció en 1961 en su casa en West Hollywood, California, a causa de una insuficiencia cardíaca. | Juanita Hansen died in 1961 at her home in West Hollywood, California of heart failure. |
| Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección. | Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded. |
| El costo de la insuficiencia cardíaca es 37.000 millones de dólares al año, del cual un 80 está vinculado con la hospitalización. | The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization. |
| Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda. | Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure. |
| Falleció por una insuficiencia cardíaca en 1987 en Torrance, California, y fue enterrado en el Forest Lawn Memorial Park de Glendale, California. | He died of heart failure in 1987 in Torrance, California and was interred in the Forest Lawn Memorial Park in Glendale. |
| Eso es el estado de los fluidos, el estado de los fluidos es realmente importante si se está monitoreando a alguien con insuficiencia cardíaca. | That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. |
| Bien, no podemos. En primer lugar, la insuficiencia cardíaca es la causa número uno de ingresos y reingresos a los hospitales en este país. | Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. |
| Esto es realmente impactante, porque este aparato mide siete cosas que son las constantes vitales que realmente sirven para monitorear a alguien con insuficiencia cardíaca. | So, this is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure. OK? |
| Hay un medicamento para la insuficiencia cardíaca, llamado BiDil (una combinación de los vasodilatadores hidralazina y dinitrato de isosorbida), en cuyo caso la respuesta es afirmativa. | For the cardiac drug BiDil (a combination of the vasodilators hydralazine and isosorbide dinitrate), the answer is yes. |
| Okwaraji colapsó a diez minutos del final de un partido clasificatorio para el Mundial de 1990 ante Angola en Lagos y murió por insuficiencia cardíaca y congestiva. | Last game and death Okwaraji collapsed ten minutes from the end of a World Cup Qualifier against Angola in Lagos and died from congestive heart failure. |
| Ella tiene arritmia cardíaca. | She has cardiac arrhythmia. |
| Diabetes, la cual acabo de mencionar. Insuficiencia cardíaca de la que ya hablamos. Hipertensión. 74 millones de personas podrían tener un monitoreo continuo de la presión sanguínea para obtener un manejo y prevención mucho mejor. | Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. |
| Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca. | And finally, another example sudden cardiac death. |
| Los pacientes que sufran de una insuficiencia cardíaca evidente o latente, hipertensión, disfunción renal, migrañas o epilepsia no podrían ser permitidos usar este medicamento o tendrían que ser prescritos una dosis más baja de Pregnyl HCG. | Therefore Patients who are suffering from overt or latent cardiac failure, hypertension, renal dysfunction, migraines or epilepsy might not be allowed to start using this medicine or may require a lower dose of HCG Pregnyl. |
| Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Avanzada... | Advanced... |
| Avanzada | Advanced |
| Avanzada | Advanced |
| Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973. | Bobby Darin died at age 37 in 1973. |
| Configuración avanzada | Advanced configuration |
| Sección Avanzada | Advanced section |
| Pestaña avanzada | Advanced Tab |
| Edición avanzada | Advanced Editing |
| Transcripción avanzada | Advanced Transcribing |
| Búsqueda avanzada... | Advanced Search... |
| Búsqueda avanzada | Advanced Search |
| Presentación avanzada... | Advanced Slideshow... |
| Presentación avanzada | Advanced Slideshow |
| Configuración avanzada | Advanced setup |
| Configuración avanzada | Verify password |
| Exploración avanzada | Enhanced browsing |
| Configuración avanzada... | Advanced Settings... |
| Configuración avanzada | Advanced Settings |
| Calidad avanzada | Advanced quality |
| IA avanzada | Advanced AI |
| Interfaz avanzada | Advanced Interface |
| Vacunas de avanzada | Breakthrough Vaccines |
| La pestaña avanzada | The Advanced tab |
| La pestaña Avanzada | The Advanced Tab |
| Integración Cdrdao avanzada | Advanced Cdrdao integration |
| Corrección automática avanzada | Advanced Autocorrection |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Configuración avanzada del dispositivo | Advanced device configuration |
| Administración avanzada de ventanas | Advanced Window Management |
Búsquedas relacionadas : Insuficiencia Cardíaca - Insuficiencia Cardíaca - Drogas Insuficiencia Cardíaca - La Insuficiencia Cardíaca - Insuficiencia Cardíaca Diastólica - Insuficiencia Cardíaca Descompensada - Insuficiencia Cardíaca Sintomática - Insuficiencia Cardíaca Grave - Insuficiencia Cardíaca Manifiesta - Insuficiencia Cardíaca Derecha - Insuficiencia Cardíaca Descompensada - Insuficiencia Cardíaca Izquierda - Insuficiencia Cardíaca Crónica - Insuficiencia Cardíaca Congestiva
