Traducción de "instrumentos equivalentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Instruments Instrument Musical Tools Music

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Equivalentes	Equivalents
Equivalentes aproximados	Approximate equivalents
Máquinas equivalentes	Hosts equiv
Procesamiento paralelo Durante un período transitorio , será inevitable la coexistencia de procesos paralelos para instrumentos de pago de la SEPA y sus equivalentes nacionales .	Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .
Las siguientes funciones son equivalentes	The following equivalences hold
Por eso , no deberían considerarse equivalentes .	Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .
Encuentra frases multilingües equivalentes en Tatoeba.org.	Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.
Parques Nacionales de México y Reservas Equivalentes.	Parques Nacionales de México y Reservas Equivalentes.
A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes.	Six to eight months, they're totally equivalent.
Estas se comportan EXACTAMENTE como sus funciones equivalentes.	They behave EXACTLY like their counterpart functions.
Pero hasta donde él sabe, son bastante equivalentes.	But as far as he is concerned, they are pretty much equivalent.
Se llaman Equivalentes, por la obra de Alfred Stieglitz.	They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera )	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Estos tres métodos son equivalentes, y producen el mismo resultado.	All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
24 supervisión equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer .	The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent supervision it has recognised or intends to recognise .
instrumentos.	instrumentation.
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ES 10.2 .	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas	Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets
( b ) Instrumentos	( b ) Instruments
Instrumentos elegidos	Choice of instruments 332
Instrumentos elegidos	Choice of instruments
Instrumentos elegidos	Choice of instrument
Instrumentos elegidos	Choice of instruments
Los órganos nacionales responsables de la migración deben tener en cuenta que el período de migración no debería prolongarse excesivamente , a fin de evitar un largo período de coexistencia de procesamientos paralelos y , asimismo , deben elaborar criterios que determinen el final de la fase de migración desde los instrumentos de pago nacionales a los instrumentos equivalentes de la SEPA .	6 MONITORING THE PREPARATIONS The EPC and the Eurosystem , with the national implementation committees that are often cochaired by the NCBs , together with representatives of the banks and of the users , are monitoring the implementation of SEPA at the national level . The Eurosystem carries out regular surveys among the NCBs to monitor the situation .
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas 1 .	Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes.	So at six to eight months the babies are totally equivalent.
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas 1 .	The interest accruing under Article 2 ( 5 ) and Article 3 ( 5 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation . Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
El número de equivalentes es cero. No se puede calcular la masa equivalente.	Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass.
El número de equivalentes es cero. No se puede calcular la masa equivalente.	Number of equivalents is zero cannot calculate equivalent mass.
Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano.	Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.
Instrumentos propuestos reglamento .	341 Proposed instruments regulation .
Elección de instrumentos	Choice of instruments 341
Instrumentos propuestos Directiva .	Proposed instruments Directive .
Estrategia e instrumentos	Strategy and instruments
Categorías de instrumentos	Instrument categories
Instrumentos propuestos Reglamento .	Proposed instruments Regulation .
Instrumentos monetario 5.4.3 .	Money market instruments 5.4.3 .
Qué instrumentos tocas?	Which instruments do you play?
Qué instrumentos tocan?	Which instruments do you play?
Tocamos instrumentos musicales.	We play musical instruments.
Instrumentos de evaluación	Assessment tools
Artículo 4 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones 1 .	73 400 447,19 36 553 305,17 Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 .

Display this page in English