Traducción de "instrumentos de financiación del comercio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores. | As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments. |
| Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales | Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments |
| Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales | Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments |
| Después de sistema multilateral de comercio 2) , añádase contribución al informe sobre la aplicación de los resultados relativos al comercio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo . | At the end of subparagraph (i) of paragraph 12.54, after multilateral trading system (2) , add contributions to the report on the implementation of the International Conference on Financing for Development concerning trade . |
| Por lo que hace a la CE, sus principales fuentes de financiación incluyen el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) e instrumentos del presupuesto general de la CE27. | As to the EC, its main funding sources include the European Development Fund (EDF) and instruments of the EC general budget27. |
| Fue algo muy propio de las operaciones de la CIA contar con financiación improvisada gracias a una adinerada familia saudí y los beneficios del contrabando local y del comercio de estupefacientes. | This was typical of CIA operations relying on improvised funding through a wealthy Saudi family and proceeds from local smuggling and the narcotics trade. |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s Trade |
| Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS | Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema | Eurosystem monetary policy instruments |
| One Acre Fund coopera estrechamente con más de 200.000 agricultores africanos, brindándoles acceso a la financiación, los instrumentos y la capacitación. | One Acre Fund bekerja dengan lebih dari 200,000 petani Afrika, menyediakan akses kepada pendanaan, peralatan, dan pelatihan. |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| Instrumentos jurídicos del BCE | Legal instruments of the ECB |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
| Un nuevo modelo de financiación del desarrollo | New Model Development Finance |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Una crisis crediticia en particular en materia de financiación del comercio fue, desde luego, una razón fundamental por la que la crisis financiera produjo una recesión en la economía real. | A credit crunch particularly in trade finance was certainly a key reason why the financial crisis generated a real economy recession. |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| La Comisión reconoce la importancia de los instrumentos híbridos como fuente principal de financiación y la necesidad de limitar el impacto de la nueva normativa . | The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.3 . | Money market instruments 2.3 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Money market instruments 2.2.2.1 . |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| Se venden en nombre del comercio de órganos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Instrumentos principales Las operaciones principales de financiación se utilizan para proporcionar suficiente liquidez al sistema bancario y marcar la orientación general de la política monetaria . | The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . |
| Recordando la invitación formulada a la Organización Mundial del Comercio para que refuerce su relación institucional con las Naciones Unidas, en el contexto del seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, | Recalling the invitation to the World Trade Organization to strengthen its institutional relationship with the United Nations, in the context of the follow up to the International Conference on Financing for Development, |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Concierne a un embargo del comercio. | Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session. |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Por lo que respecta al cambio climático, consideraron más apropiado recurrir a instrumentos como los impuestos sobre la energía o la integración del transporte en el régimen de comercio de los derechos de emisión. | As to climate change, the use of energy taxation, or the integration of transport in the Emission Trading System, were considered as more appropriate. |
| 1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario . | 1 ) Including money market paper . |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda | Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland |
| Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo) | ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry) |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 ) | trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| Valoración de los instrumentos del proceso de estabilización y asociación | Assessment of the instruments of the stabilisation and association process |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Nuevos caminos para la financiación del desarrollo | New Paths for Development Finance |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| Artículo 17 Instrumentos jurídicos del BCE 17.1 . | Article 17 Legal instruments of the ECB 17.1 . |
| Artículo 17 Instrumentos jurídicos del BCE 17.1 . | Article 17 |
| Además del piano, sabes tocar otros instrumentos? | Besides the piano, can you play any other instruments? |
| En el año 2002 la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo convocada por las Naciones Unidas dio origen al Consenso de Monterrey, que enfatizó la importancia de la movilización de recursos internos, la ayuda, la inversión, el comercio internacional, las instituciones y la coherencia de políticas en la financiación del desarrollo. | In 2002, the United Nations International Conference on Financing for Development produced the Monterrey Consensus, which emphasized the importance of domestic resource mobilization, aid, investment, trade, institutions, and policy coherence in financing development. |
| 1.3 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | 4 1.3 EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
Búsquedas relacionadas : Financiación Del Comercio - Financiación Del Comercio - Instrumentos De Financiación - Instrumentos De Financiación - Comercio Financiación - La Financiación Del Comercio - Instrumentos De Financiación Estructurada - Política De Financiación Del Comercio - Productos De Financiación Del Comercio - Servicios De Financiación Del Comercio - Servicios De Financiación Del Comercio - Banco De Financiación Del Comercio - La Financiación Del Comercio Exterior - La Financiación Del Comercio Estructurado
