Traducción de "instrumento principal " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instrumento - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cuanto al instrumento utilizado , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y pueden emplearse en las cuatro categorías mencionadas . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| En cuanto al instrumento utilizado , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y pueden emplearse en las cuatro categorías mencionadas . | Glossary ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| En el 2001 , el MCBC siguió siendo el principal instrumento para la entrega transfronteriza de activos de garantía al Eurosistema . | In 2001 the CCBM remained the main tool for the cross border transfer of collateral to the Eurosystem . |
| El FSE, principal instrumento europeo de ayuda financiera a los recursos humanos, seguirá fomentando la cohesión económica, social y territorial. | As the principal European instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic, social and territorial cohesion. |
| En cuanto a los instrumentos utilizados , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y puede emplearse en las cuatro categorías mencionadas . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| Entre las operaciones de mercado abierto , las más importantes son las operaciones principales de financiación , que representan el principal instrumento de política monetaria del Eurosistema . | The main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the Eurosystem . |
| 4. Pide al Secretario General que continúe la práctica de utilizar contratos de la serie 300 como principal instrumento para el nombramiento de nuevos funcionarios | 4. Requests the Secretary General to continue the practice of using 300 series contracts as the primary instrument for the appointment of new staff |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Nombre del instrumento | EN Name of instrument |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Así pues , el Consejo de Gobierno no utiliza las proyecciones macroeconómicas de los expertos como el instrumento principal para organizar y comunicar el resultado de su valoración . | Thus the Governing Council does not use the staff macroeconomic projections as the main tool for organising and communicating its assessment . |
| El principal propósito del MTC II es servir de instrumento para consolidar las políticas económicas encaminadas a favorecer la estabilidad y la convergencia , tanto nominal como real . | The principal function of ERM II is to act as an instrument for consolidating economic policies designed to promote stability and convergence , both nominal and real . |
| Instrumento de política monetaria | Monetary policy instrument |
| El instrumento no existe . | Instrument does not exist |
| El instrumento no existe . | EN |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| No seré tu instrumento. | I will not be played. |
| Tocas algún instrumento musical? | Do you play a musical instrument? |
| Qué instrumento toca Tom? | What instrument does Tom play? |
| Yo elegí este instrumento. | I chose this instrument. |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| A medida que se acerque el día de introducción del euro, la televisión y la radio se convertirán en el principal instrumento de comunicación con el público en general. | As day approaches, TV and radio will become the key communication tools towards the general public. |
| Tocas un instrumento musical, verdad? | You play a musical instrument, don't you? |
| c) El proyecto de presupuesto por programas seguirá siendo el instrumento principal de que se valdrá el Secretario General para establecer los recursos y necesidades de personal de la Organización | (c) The proposed programme budget shall remain the principal instrument in which the Secretary General sets out the resources and staffing requirements of the Organization |
| Debe ser un instrumento de renta fija que tenga a ) Un principal fijo no sometido a condiciones , y b ) Un cupón que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo . | It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| A medida que se acerca la cumbre global de Copenhague en diciembre para negociar un instrumento sucesor del Protocolo de Kyoto, los Estados Unidos son una vez más la principal preocupación. | As we head into the global summit in Copenhagen in December to negotiate a successor to the Kyoto Protocol, the US is once again the focus of concern. |
| El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero de la Unión Europea (UE) para fomentar el empleo en los Estados miembros y promover una mayor cohesión económica y social. | The European Social Fund (ESF) is the European Union's main financial instrument for supporting employment in the member states of the European Union as well as promoting economic and social cohesion. |
| Principal | General |
| Principal | Main |
| Principal | Main |
| Principal | Min |
| Principal | Mean |
| Principal | Convert Layer Tye |
| Principal | Principal |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| Detalle por tipo de instrumento 42 . | Breakdown by type of instrument 42 . |
| Concepto ( instrumento financiero ) Tipo de datos | Item ( financial instrument ) Data type |
| La trompeta es un instrumento musical. | The trumpet is a musical instrument. |
| Cuál es tu instrumento musical preferido? | What's your favorite musical instrument? |
| Algunos eligen el microscopio como instrumento. | Some chose the microscope as their instrument. |
| Otros emplean el dinero como instrumento. | Others work through the instrument of money. |
| Recuadro 4.2 Tipos de operaciones de mercado abierto Las operaciones temporales son el principal instrumento de mercado abierto del Eurosistema y pueden emplearse en todos los tipos de operaciones de inyección de liquidez . | Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations . |
Búsquedas relacionadas : Principal Instrumento - Principal Instrumento - Principal Instrumento - Instrumento Principal, - Instrumento Para - Instrumento Musical - Instrumento Contundente - Instrumento Científico - Instrumento óptico - Instrumento Quirúrgico - Instrumento Médico - Poderoso Instrumento - Instrumento Comercial - Instrumento Derivado
