Traducción de "instrumento negociable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es negociable. | It's open to negotiation. |
| Todo es negociable. | Everything's negotiable. |
| Todo es negociable. | Everything is negotiable. |
| Todo es negociable. | It's all negotiable. |
| El hambre no es algo negociable. | This is not a negotiable thing, hunger. |
| Las medidas de control de riesgos aplicadas a un instrumento de renta fija negociable con más un tipo de pago de cupón dependen únicamente de los pagos de cupones que quedan por efectuar durante la vida residual del instrumento . | The risk control measures applied to a marketable debt instrument with more than one type of coupon payment depend only on the coupon payments during the remaining life of the instrument . |
| las medidas de control de riesgos aplicadas a un instrumento de renta fija negociable con más de un tipo de pago de cupón incluido en las categorías I a IV dependen únicamente de los pagos de cupones que quedan por efectuar durante la vida residual del instrumento . | The risk control measures applied to a marketable debt instrument included in categories I to IV with more than one type of coupon payment solely depend on the coupon payments during the remaining life of the instrument . |
| Si la operación no implica la transformación del préstamo en valores ( es decir , si el instrumento vendido a los inversores sigue sin ser negociable ) , se considera que se ha realizado una transferencia de préstamo . | If the operation does not involve the transformation of the loan into securities ( i.e. if the instrument sold to the investors remains non negotiable ) , then a loan transfer is deemed to occur . |
| Negociable porque siempre hace una diferencia el hacer algo o dejar de hacerlo. | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
| En caso de que un instrumento de renta fija negociable sea emitido por una sociedad no financiera ( 7 ) , que no haya sido calificada por una agencia externa de evaluación del crédito ( ECAI ) , el lugar de emisión debe ser la zona del euro . | In case a marketable debt instrument is issued by a non financial corporation ( 7 ) that is not rated by an accepted external credit assessment institution ( ECAI ) , the place of issue must be the euro area . |
| En caso de que un instrumento de renta fija negociable sea emitido por una sociedad no financiera 8 , que no haya sido calificada por una agencia externa de evaluación del crédito ( ECAI ) , el lugar de emisión debe ser la zona del euro . | 7 In case a marketable debt instrument is issued by a non financial corporation 8 that is not rated by an accepted external credit assessment institution ( ECAI ) , the place of issue must be the euro area . |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Nombre del instrumento | EN Name of instrument |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Instrumento de política monetaria | Monetary policy instrument |
| El instrumento no existe . | Instrument does not exist |
| El instrumento no existe . | EN |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| No seré tu instrumento. | I will not be played. |
| Tocas algún instrumento musical? | Do you play a musical instrument? |
| Qué instrumento toca Tom? | What instrument does Tom play? |
| Yo elegí este instrumento. | I chose this instrument. |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| Tocas un instrumento musical, verdad? | You play a musical instrument, don't you? |
| Estos fondos no están acreditados mediante documentos ni están representados por un único documento , incluso si se ha hecho negociable . | These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| Con independencia del hecho de que un activo negociable o no negociable cumpla todos los criterios de selección , una entidad de contrapartida no puede presentar como garantía un activo emitido o garantizado por ella o por cualquier otra entidad con la que tenga vínculos estrechos ( 21 ) . | Irrespective of the fact that a marketable or non marketable asset fulfils all eligibility criteria , a counterparty may not submit as collateral any asset issued or guaranteed by itself or by any other entity with which it has close links ( 21 ) . |
| Con independencia del hecho de que un activo negociable o no negociable cumpla todos los criterios de selección , una entidad de contrapartida no puede presentar como garantía un activo emitido o garantizado por ella o por cualquier otra entidad con la que tenga vínculos estrechos 23 . | Irrespective of the fact that a marketable or nonmarketable asset fulfils all eligibility criteria , a counterparty may not submit as collateral any asset issued or guaranteed by itself or by any other entity with which it has close links . |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| Detalle por tipo de instrumento 42 . | Breakdown by type of instrument 42 . |
| Concepto ( instrumento financiero ) Tipo de datos | Item ( financial instrument ) Data type |
| La trompeta es un instrumento musical. | The trumpet is a musical instrument. |
| Cuál es tu instrumento musical preferido? | What's your favorite musical instrument? |
| Algunos eligen el microscopio como instrumento. | Some chose the microscope as their instrument. |
| Otros emplean el dinero como instrumento. | Others work through the instrument of money. |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| 1. La finalidad del presente instrumento es | 1. The purpose of this instrument is |
| Por qué elegí un arma como instrumento? | Why did I choose the gun as my instrument? |
| Haz un instrumento un poco más complicado . | Do a little more complicated instrument. |
| M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . | B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Instrumento a tipo de interés fijo instrumento financiero en el que el cupón es fijo durante toda la vida del instrumento . Instrumento a tipo de interés variable instrumento financiero estructurado en el que el cupón se determina periódicamente en función de un índice de referencia para reflejar las variaciones de los tipos de interés de mercado a corto o a medio plazo . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . |
| El borde del instrumento solía tener una mira y el instrumento era alineado con uno de los dos objetos de interés. | The edge of the instrument would typically be supplied with sights and the instrument was aligned with one of the two objects of interest. |
Búsquedas relacionadas : No Negociable - Pagaré Negociable - Es Negociable - Deuda Negociable - Documento Negociable - Deuda Negociable - Precio Negociable - Valor Negociable - Forma Negociable - Riesgo Negociable - Salario Negociable - Precio Negociable - Dinero Negociable
