Traducción de "instructor de formación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Instructor - traducción : Instructor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y luego me dieron mi certificado de instructor. | And then I got my instructor rating. |
| El instructor me aconsejó hacer ejercicio todos los días. | The instructor advised me to get exercise every day. |
| Andrew, el instructor, fue al frente, encendió el avión. | Andrew the instructor got in the front, started the airplane up. |
| Nosotros llamamos Doremon a nuestro instructor, porque él es gordo. | We call our teacher Doraemon because he's fat. |
| A persar de tener más de cincuenta años aprendió latín e inglés para ser un instructor más competente. | Though more than fifty years of age, he learned Latin and English to be a more competent instructor. |
| Clark pasa la primera mitad del siguiente libro, Órdenes Ejecutivas sirviendo como instructor de agentes de campo de la CIA. | Clark spends the first half of the next book, Executive Orders , serving as an instructor for CIA field officers in training. |
| El joven con la raya roja estaba en el programa hace dos años ahora es instructor. | The kid with the red stripe was in the program two years ago he's now an instructor. |
| Formación | Array |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad | a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth. |
| instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad | An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| En algún momento del periodo que abarca entre 1512 y 1520 fue instructor de Francesco Corteccia, organista y compositor de Cosme I de Médici. | Sometime during the period 1512 to 1520 he was the teacher of Francesco Corteccia, organist and composer to Cosimo I de' Medici. |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Más tarde se sustituyó a un antiguo instructor de guitarra, Dick Max Maxfield, en Cambridge, Nueva York basado en rock jazz band Welkin. | He later replaced a former guitar instructor, Max Maxfield, in the Cambridge, NY based rock jazz band Welkin. |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| Antoon Jozef Witteryck (Oostkamp, 6 de junio de 1865 Brujas, 3 de julio de 1934) editor e instructor belga, uno de los primeros esperantistas de este país. | Antoon Jozef Witteryck (Oostkamp, 6 June 1865 Bruges, 3 July 1934) was a publisher and instructor from Belgium, one of the first Esperantists in this countryside. |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards |
| Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards |
| El magistrado instructor ha tenido en cuenta las explicaciones y le ha dejado en libertad , explicó su abogado, el señor Yann Arnoux. | 2 The examining magistrate took this into account and did not deprive him of his freedom, said his attorney, Me Yann Arnoux. |
| Los niños que probaron el juguete usaron a Mickey como un instructor de baile, aunque sus padres se quejaron por la falta de un control de volumen. | Children testing the toy used Mickey as a dance instructor although their parents complained about the lack of a volume control. |
| Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación. | As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Formación de capital P. 5 P. 51 5 . | Capital formation P. 5 P. 51 5 . |
| Y el instructor estaba allí en la clase explicándoles todas las maneras en las que habían perdido su identidad en esta nueva era. | And the instructor was up there in the class explaining to them all the ways in which they had lost their identity in this new age. |
| facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| la formación en materia de gestión de centros de enseñanza | aspects of school management |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort . | November 2001 training for the blind in Frankfurt . |
Búsquedas relacionadas : Formación Plomo Instructor - Instructor - Instructor Adjunto - órgano Instructor - Instructor Principal - Maestro Instructor - Aptitud Instructor - Instructor Personal - Instructor Calificado - Instructor Autorizado - Instructor Certificado - Instructor Jefe