Traducción de "instituto nacional de seguros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Instituto - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Instituto Nacional es tan antiguo como la República de Chile.
Chile s Instituto Nacional, a fiercely competitive secondary school for boys, is as old as the Republic itself.
Dicho equipo está apoyado por especialistas y alumnos de postgrado del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN).
The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI).
Entonces, esta es la página web del Instituto Nacional del Cáncer.
So, this is the website of the National Cancer Institute.
Vestimenta Argentina en Cuadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas , 1 95 127.
En C uadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas , 1 95 127.
Enlaces externos Protea cynaroides info en PlantZAfrica.com del Instituto Nacional de Biodiversidad de Sudáfrica.
Gallery References External links Protea cynaroides info on PlantZAfrica.com from the South African National Biodiversity Institute
Fue fundador y director del Instituto Médico Nacional desde 1888 hasta 1908.
Altamirano was the founder and the director of the National Medical Institute of Mexico (Instituto Medico Nacional) from 1888 to 1908.
En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.
In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.
El Instituto Nacional de Estadística señala un aumento del número de divorcios... Petróleo. El rublo.
Russian polling agency VTsIOM reports a sharp increase in the number of divorces Oil TheRuble
El Instituto de Medicamentos ya está fijando los precios máximos de las vacunas, que estarán cubiertas por las compañías de seguros.
The pharmaceutical institute is already setting the maximum price for vaccines to be paid for by health insurance companies.
Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología.
Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología.
Y es la bandera insignia del Proyecto Atlas Protea, del Instituto Nacional de Botánica de Sudáfrica.
It also is the flagship of the The Protea Atlas Project, run by the South African National Botanical Institute.
En 1989 es premiado en el Certamen Nacional de Jóvenes Fotógrafos del Instituto de la Juventud.
In 1989 he was awarded the Young Photographers National Competition from the Spanish Youth Institute.
Adicionalmente, realizó numerosas investigaciones que registró en artículos escritos en las dos revistas del instituto El Estudio y Los Anales del Instituto Médico Nacional.
Additionally, Altamirano conducted numerous investigations, reported on the two journals of the institute El Estudio and Anales del Instituto Médico Nacional .
Entonces, la página web del Instituto Nacional del Cáncer dice que el cáncer es una enfermedad genética.
So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
Realicé mucho de este trabajo en la Universidad Johns Hopkins pero también en el Instituto Nacional de Salud , donde estuve antes.
I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.
El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) es un ente autárquico dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina.
The National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (, INCAA also referred to as the Argentine National Film Board) is an Argentine government film production company in Buenos Aires.
El artículo era una respuesta a las investigaciones realizadas por el Instituto Nacional de la Memoria, en contra del General Jaruzelski.
The article was a response to information about instituting an inquiry by Institute of National Remembrance (IPN) against General Jaruzelski.
Por el contrario, una norma fiscal similar que exima los pagos de los empleadores para seguros de salud reduciría el ahorro nacional porque los empleados sustituirían por los seguros de salud las grandes acumulaciones personales de efectivo.
By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations.
d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
No es casualidad que muchos de los líderes democráticos del Chile de los últimos dos siglos alguna vez fueron alumnos del Instituto Nacional.
It is no coincidence that many of Chile s democratic reformers of the last two centuries were once students at the Instituto Nacional.
El Instituto Nacional de Salud que financia avances importantes en nuestro entendimiento y tratamiento de enfermedades como el ebola, también ha sufrido recortes.
The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks.
En la actualidad estamos en pláticas con el Instituto Nacional de Salud y empresas al respecto y van por un camino promisorio.
We have many discussions now between NIH and companies about doing this that are looking very promising.
Se deduce cada vez más que los químicos que estimulan cambios hormonales tienen efectos neurológicos, indica Linda Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental y del Programa Nacional de Toxicología.
Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program.
instituto
college
Y esta es una pregunta. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento nos dió un cuestionario para dar a estos centenarios.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .
O sea, hay motivo para creer que las escuelas públicas de excelencia, como el Instituto Nacional, efectivamente influyen de manera positiva sobre sus alumnos.
In short, there is reason to believe that elite public schools like Instituto Nacional do make a difference for their students.
El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés).
The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.
Asunto Investigación realizada por el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos sobre la prevalência de enfermedades, en relación con las instalaciones nucleares
The special emphasis given to the phenomena and exploitation of the continental shelf, the special programme for marine science and technology makes it all the more necessary for the Community to adopt and practically acknowledge Community land and sea borders on the basis of the rules and accepted practice of international law.
e) Prohibirán la discriminación contra las personas con discapacidad en la prestación de seguros de salud y de vida cuando éstos estén permitidos en la legislación nacional, y velarán por que esos seguros se presten de manera justa y razonable
(e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner
Estáis seguros de eso?
Are you sure about this?
Estamos seguros de eso?
Are we sure of it?
Estáis seguros de esto?
Are you certain about this?
De momento estamos seguros.
We're safe for now.
Capa de sockets seguros
Secure Sockets Layer
Son estudiantes de instituto.
They are high school students.
Instituto de Investigaciones Económicas.
Instituto de Investigaciones Económicas.
Estamos seguros.
We're confident.
El predominio de estos planteles educacionales conservadores y elitistas constituye la precisa razón por la cual establecimientos como el Instituto Nacional son tan importantes.
The dominance of such conservative, elitist institutions is why schools like the Instituto Nacional are so important.
Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros.
And you can be secure even if you don't feel it.
los seguros de pérdidas económicas
pecuniary loss insurance
Estamos seguros de su triunfo.
We are sure of his success.
Estamos seguros de nuestro futuro.
We are confident in our future.
Empresas de seguros en dificultades
Assurance Undertakings in difficulty
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national

 

Búsquedas relacionadas : Instituto Nacional - Instituto Nacional Demócrata - Instituto Geográfico Nacional - Instituto Nacional De Justicia - Instituto Nacional De Estadística - Instituto Nacional De Sanidad - Instituto Nacional De Estadística - Ley Nacional De Seguros - Sistema Nacional De Seguros - Compañía Nacional De Seguros - Sistema Nacional De Seguros - Instituto Nacional De Estándares Y Tecnología - Instituto De