Traducción de "institución de inversión colectiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Institución - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) | ( Real estate collective investment undertakings ) |
| d ) toda empresa de inversión colectiva que negocie sus participaciones o acciones | ( d ) a collective investment undertaking marketing its units or shares |
| inversión por organismos de inversión colectiva en ciertos instrumentos emitidos por bancos centrales y utilizados al ejecutar la política monetaria ( 14 ) . | This proposed provision would therefore apply to the investment by collective investment undertakings in certain instruments issued by central banks and used in the implementation of monetary policy ( 14 ) . |
| Tratamiento de los organismos de inversión colectiva ( OIC ) en el marco del método basado en calificaciones internas ( IRB ) | Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach |
| Para las participaciones en instituciones de inversión colectiva de capital variable no existe un mercado en el sentido convencional . | For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria de aplicación de la Directiva sobre organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios | ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities |
| Un objetivo de este proyecto de Directiva es eliminar obstáculos a la comercialización transfronteriza de participaciones de organismos de inversión colectiva mediante a ) la | One objective of this draft Directive is to remove barriers to the cross border marketing of units of collective investment undertakings through ( a ) the extension of the freedom to be marketed throughout the European Union |
| No obstante , dado que el Derecho comunitario no hace distinción alguna entre categorías diferentes de instituciones de inversión colectiva , no se produce ninguna contradicción . | However , as no distinction is made in Community law between different categories of collective investment institutions , this does not give rise to any inconsistencies . |
| Es ridiculez colectiva. | It s collective ridicule. |
| Institución | Institution |
| Paz y seguridad colectiva | Peace and collective security |
| Hubo una aclamación colectiva. | Everyone cheered. |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of access to placement services |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| Esto es parte de nuestra narrativa colectiva. | This is part of our collective narrative. |
| Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta . | Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch . |
| i ) otras instituciones financieras no incluidas en la definición de IFM , como instituciones de inversión colectiva que no se consideran fondos del mercado monetario , instituciones de inversión inmobiliaria , agencias de valores , instituciones de crédito hipotecario , empresas de seguros , fondos de pensiones y auxiliares financieros , e | ( i ) other financial institutions not included in the MFI definition , such as collective investment institutions not deemed to be money market funds , real estate investment institutions , securities dealers , mortgage credit institutions , insurance corporations , pension funds and financial auxiliaries |
| Además de fortalecer la muralla china , se han adoptado otras medidas para que las actividades de inversión del BCE no interfieran con la política monetaria de la institución . | Besides the strengthened Chinese wall , further arrangements have been put in place to ensure that the ECB 's investment activities do not interfere with the ECB 's monetary policy . |
| Financiación colectiva o engaño colectivo? | Crowdfunding or Crowdphishing? |
| III. Paz y seguridad colectiva | III. Peace and collective security |
| Se produjo una sonrisa colectiva. | Everyone smiled. |
| Escoger Institución Financiera | Select Financial Institution |
| Y la buena noticia fue que la institución, la institución bancaria, perduró. | And the good news was that the institution, the banking institution, lasted. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía | A Crowdsourced Project to Map the Amazon Global Voices |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva. | They escape by creating institutions for collective action. |
| El primer proyecto periodístico de financiación colectiva de Bulgaria | Bulgaria's First Crowdfunding Journalism Project Global Voices |
| Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | Assessing the impact of collective awareness platforms. |
| evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | assessing the impact of collective awareness platforms. |
| La presente Directiva no se aplicará a las participaciones emitidas por organismos de inversión colectiva con excepción de los de tipo cerrado , ni a las participaciones adquiridas o cedidas a través de tales organismos . | This Directive shall apply neither to units issued by collective investment undertakings other than the closed end type , nor to units acquired or disposed of through such collective investment undertakings . |
| El Tribunal de Cuentas es una institución. | The Court of Auditors is an institution. |
| Ella es un miembro de la institución. | She is a member of this organization. |
| En el caso de las instituciones de inversión colectiva ( IIC ) , los fondos del mercado monetario ( FMM ) cumplen las condiciones acordadas en materia de liquidez y , por consiguiente , se incluyen en el sector de las IFM . | In the case of collective investment undertakings ( CIUs ) , money market funds ( MMFs ) fulfil the agreed conditions for liquidity and are therefore included in the MFI sector . |
| Forma parte del Verbandsgemeinde ( municipalidad colectiva ) Maifeld. | It is part of the Verbandsgemeinde ( collective municipality ) Maifeld. |
| Podemos trabajar en ello juntos. Tenemos que construir una base de datos colectiva y una comprensión colectiva de donde estamos para ir al siguiente punto. | We can work on it together. We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point. |
| Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva. | We are in such a critical moment of our collective history. |
| La asignación de activos es el procedimiento de distribución de la inversión entre los distintos tipos de activos para optimizar , en función de los objetivos de la institución , la relación entre riesgo y rentabilidad . | Asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise , on the basis of the institution 's goals , the trade off between risk and reward . |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Institución que sale del sector de las IFM | Institution leaves MFI sector Large |
| El BCE considera que puede ser provechosa una mayor cooperación entre las autoridades administrativas y las autoridades competentes para supervisar a las entidades de crØdito , empresas de inversión , empresas de seguros y , tal vez , empresas de inversión colectiva ( entidades reguladas ) , en la medida en que sean distintas de las autoridades administrativas designadas . | The ECB sees potential benefits in a closer cooperation between the administrative authorities and the competent authorities in charge of supervising credit institutions , investment firms , insurance undertakings and , perhaps , collective investment undertakings ( regulated entities ) , to the extent that they are distinct from the designated administrative authorities . |
| Las entidades de crédito consideran que los requisitos de capital por inversiones en organismos de inversión colectiva ( OIC ) , por ejemplo los fondos de inversión , eran demasiado estrictos en el marco del método IRB en los casos en que los bancos no pueden o no desean proporcionar calificaciones internas de la exposición del OIC . | Credit institutions felt that the capital requirements for investments in Collective Investment Undertakings ( CIU ) such as mutual funds were too strict under the IRB approach in those cases where banks cannot or do not want to provide internal rating for the exposure held by the CIU . |
| En el año 2001 , el Consejo de la UE y el Parlamento Europeo adoptaron instrumentos jurídicos relativos al estatuto de las empresas europeas , el blanqueo de dinero y las instituciones de inversión colectiva en valores mobiliarios ( UCITS ) . | In 2001 the EU Council and the European Parliament adopted legal acts relating to the European company statute , money laundering and undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) . |
| Los nuevos mecanismos se estructurarían por sectores , con unos comités de regulación y de supervisión específicos para las entidades de crédito , los valores , los organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios ( OICVM ) , los seguros y las pensiones . | These conclusions were in line with the findings of an industry report , prepared within the European Financial Services Roundtable , 6 which also called for more harmonisation of investor protection rules , consistency of national rulebooks and convergence in supervisory practices . |
Búsquedas relacionadas : Inversión Colectiva - Institución De Inversión - Institución De Inversión - De Inversión Colectiva - Cuenta De Inversión Colectiva - Fonds De Inversión Colectiva - Valores De Inversión Colectiva - Instituciones De Inversión Colectiva - Fondo De Inversión Colectiva - Vehículo De Inversión Colectiva - Fondo De Inversión Colectiva - Vehículo De Inversión Colectiva
