Traducción de "instigó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Rakhim Soliev, un usuario de Facebook instigó a la gente a aceptar las clases. | But Rakhim Soliev, a Facebook user called on people to accept the lessons. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | So his soul incited him to kill his brother he therefore killed him, and was therefore ruined. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | Then his soul prompted him to slay his brother, and he slew him, and became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | Then his soul made the slaying of his brother agreeable to him, so he slew him, and he became of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | So the Nafs (self) of the other (latter one) encouraged him and made fair seeming to him the murder of his brother he murdered him and became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | Then His soul prompted him to kill his brother, so he killed him, and became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | At last his evil soul drove him to the murder of his brother, and he killed him, whereby he himself became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | But (the other's) mind imposed on him the killing of his brother, so he slew him and became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | So his soul prompted him to kill his brother, and he killed him, and thus became one of the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | His soul made it seem fair to him to slay his brother he killed him and became one of the lost. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | (Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | Then his mind facilitated to him the slaying of his brother so he slew him then he became one of the losers |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | His lower self persuaded him to kill his brother, and he killed him and he became one of the lost. |
| Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden. | The (selfish) soul of the other led him to the murder of his brother he murdered him, and became (himself) one of the lost ones. |
| Y por lo que supone para la estabilidad futura de toda Europa, es una señal para aplaudir, incluso en una Rusia agitada por el fervor nacionalista que instigó Putin. | And, in the interest of long term stability across Europe, that should be welcomed even in Putin s nationalistically aroused Russia. |
