Traducción de "instancia única mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Única instancia | Single Instance |
| Cada instancia de VRRP se limita a una única subred. | Each VRRP instance is limited, in scope, to a single subnet. |
| Suprimir la creación de una nota nueva en una instancia no única. | Suppress creation of a new note on a non unique instance. |
| Abre otra instancia de kate . Esta nueva instancia será idéntica a la instancia previa. | Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance. |
| Instancia | Instance |
| No hay tal cosa como una única organización terrorista mundial con un único jefe. | There is no single worldwide terrorist organization with a single head. |
| Instancia múltiple | Multiple instance |
| El nombre de la instancia está vacío. Seleccione una instancia. | The instance name is empty. Please select an instance. |
| Creo que es la única forma de abordar las dificultades que afronta la comunidad mundial. | I believe it is the only way to address the challenges that the global community faces. |
| Nombre de instancia | Instance name |
| Nombre de instancia | Instance Name |
| Iniciar solo una instancia | Start only one instance |
| Instancia del recurso no válida. | Invalid resource instance. |
| Enviar la la instancia superior. | Send to top instance. |
| Enviar a la instancia inferior. | Send to bottom instance. |
| Enviar a la instancia superior. | Send to top instance. |
| Así, pues, la única forma de estabilizar el sistema sería la de colocar en su centro una verdadera divisa mundial. | The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center. |
| En última instancia todos nosotros moriremos. | We all die in the end. |
| En última instancia, no puede haber una Alemania fuerte sin una eurozona estable ni una eurozona estable sin una Alemania fuerte, ni estabilidad económica mundial sin las dos. | Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both. |
| En última instancia, de eso se trata . | Ultimately, that's what it's about. |
| Y, en última instancia, tenemos que probarlo. | And ultimately, we have to try that. |
| Ejecutar solo una instancia de la aplicación | Run as a one instance application |
| Encuentra la siguiente instancia del patrón Encontrar. | Find the next instance of the Find pattern. |
| No se ha podido crear una instancia KIO | Could not create a KIO instance |
| La clave no es confianza en última instancia. | The key is to be trusted ultimately. |
| Además , la estabilidad de precios es la mejor contribución y , en última instancia , la única que una política monetaria creíble puede realizar en favor del crecimiento económico , la creación de empleo y la cohesión social . | Furthermore , price stability is the best and , ultimately , the only contribution that a credible monetary policy can make to economic growth , job creation and social cohesion . |
| ID única | Unique ID |
| Página única | Single Page |
| Restricción única... | Unique Constraint... |
| Cara única | Single sided |
| Pero en última instancia, el mundo es nuestro limite. | But ultimately, the world's the limit here. |
| En última instancia, qué es una historia? Es Contradicción. | But ultimately, what is a story? It's a contradiction. |
| En última instancia mi meta es crear algo inesperado. | So ultimately, my goal is to create something unexpected. |
| Se mueve a la siguiente instancia de la búsqueda | Moves to the next search instance |
| Se mueve a la instancia anterior de la búsqueda | Moves to the previous search instance |
| Marque esta casilla si solo quiere abrir una instancia | Check this box if you only want one instance to open |
| Se está ejecutando otra instancia de KMyMoney. Desea salir? | Another instance of KMyMoney is already running. Do you want to quit? |
| Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país. | Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company. |
| En última instancia, el progreso económico depende de la creatividad. | Ultimately, economic progress depends on creativity. |
| El Tribunal de Primera Instancia estará compuesto por veinticinco Jueces . | The Court of First Instance shall consist of twenty five Judges .' |
| En última instancia, la humanidad se separaría en especies distintas. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
| y entonces, en última instancia se dedicó a la prostitución. | And so she ultimately turned to prostitution. |
| Muestra la pestaña actual en una nueva instancia de konqueror . | Show the current tab page in a new instance of konqueror . |
| Trata de reutilizar una instancia de kate con este pid | Only try to reuse kate instance with this pid |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification |
