Traducción de "instalarlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si desea instalarlo por si mismo debe | If you want to install it for yourself |
| Cómo instalarlo en un software? No se puede. | How do you put it in a nice little software? You can't. |
| Asegúrese de revisar con cuidado el complemento antes de instalarlo. | Make sure to carefully review the script before installing. |
| Si ha descargado un tema de apodos de cualquier sitio, pulse aquí para instalarlo. | If you have downloaded a nick theme from elsewhere, click to install it. |
| sale 50 dólares tan sólo instalarlo en tu computadora dándole al editor otros 275 millones. | It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million. |
| El CD de DemoLinux fue creado para hacer posible el uso de Linux sin necesidad de instalarlo en el disco duro. | The DemoLinux CD was created to make it possible to use Linux without having to install it on the hard disk. |
| Al instalar o actualizar paquetes, solo descarga el paquete, sin instalarlo ni actualizarlo. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. | When installing or upgrading packages, downloads the package only without installing or upgrading it. Enable only if you know what you are doing. |
| Sustituya unstable por stable o testing de acuerdo con sus necesidades. El mismo repositorio también tiene un paquete de kplayer , de forma que pueda instalarlo | Substitute unstable for stable or testing as required. The same repository also has a kplayer package, so you can install it as well |
| klettres en checo y eslovaco necesita el tipo de letra Arial si no tiene instalado este tipo de letra, pregunte al soporte técnico de su distribución cómo instalarlo. | klettres in Czech and Slovak needs Arial and if you do not have this font installed, please ask your distribution support how to install it. |
| La única tecnología utilizada aquí es un cerco eléctrico barato, relativamente nuevo, enchufado a la batería de un carro. Hasta yo podría cargar el cercado para un cuarto de acre, e instalarlo en 15 minutos. | The only technology involved here is this cheap electric fencing relatively new, hooked to a car battery even I could carry a quarter acre paddock, set it up in 15 minutes. |
| Si tiene un interfaz gráfico para la gestión de paquetes, como kpackage o GnoRPM instalado en su sistema, puede encontrar más conveniente usarlos en lugar de una línea de comando. Consulte la documentación del programa para averiguar cómo instalarlo con él. | If you have a graphical front end for package management, such as kpackage or GnoRPM, installed on your system, you may find that more convenient to use than a command line. Consult the program's documentation to find out how to install with it. |
| Este método utiliza un código especial para activar la síntesis de voz utilizando Festival con una voz checa en mbrola . Para instalarlo, en primer lugar descargue e instale Festival y mbrola , y asegúrese de que ambos funcionan. A continuación descargue Festival Checo desde | This method uses some special code to enable speech synthesis using Festival with an mbrola Czech voice. To install, first download and install Festival and mbrola , and make sure both are working. Next, download Festival Czech from |
