Traducción de "instalaciones integradas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ejecutar pruebas unitarias integradas
Run integrated unit tests
Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.
These integrated structures seemed to offer many advantages.
Segundo, algunas vulnerabilidades financieras están integradas en la economía.
Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy.
Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número
Number Name
FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
Están limpias las instalaciones?
Is the facility clean?
Instalaciones del Consejo de Europa.
The Council of Europe Facility.
No voy a abrir una pero las photosynths están integradas a los mapas.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.
The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro .
Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .
Todas aquellas enmiendas, salvo una, fueron acepta das e integradas en la propuesta modificada.
I hope that Patliament and also the Commission and the Commissioner will be positively disposed to support these amendments in particular, because with them we shall get a directive on batteries which is in fact close to the optimum achievable at present and the optimum fot the environment.
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.
And we are the only ones who can help them end it!
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
The employee was escorted off the premises.
Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión?
Already 600 installations. What is my mission?
Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones.
A commission should come and see our facilities.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
So proper maintenance of these installations is a must.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.
All our sanitary facilities are heated by solar energy.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE
Specifies which directories are part of the KDE installations
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Cada serie temporal se codifica según la gama de claves de las cuentas económicas integradas que se expone a continuación .
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family
x00AB déficit x00BB , el volumen de endeudamiento neto, con arreglo a la definición del Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas
x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts
Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales.
By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed.
Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones .
It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters.
x00AB inversión x00BB , la formación bruta de capital fijo, tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas,
x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
Utilization of conference servicing resources and facilities
Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato.
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.
The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen.
Yet only 5 percent of the facilities do so.
Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) (').
It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem.
En lenguaje ampuloso, ONU la afirma que las 169 metas de la Agenda para el Desarrollo Sostenible están integradas y son indivisibles .
In lofty language, the UN claims that the Agenda for Sustainable Development s 169 targets are integrated and indivisible.
A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes.
What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.
En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.
Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles.
And in his day, a million dollar gardens and incredible installations.
Otras instalaciones El FC Vujadin Boškov es el centro de entrenamiento del club.
The FC Vujadin Boškov is the club's training facility and youth academy base.
Estas estadísticas , integradas para formar un agregado referido al área euro , constituirán probablemente la principal medida de precios cuyo seguimiento establecerá el BCE .
These statistics , combined to form an aggregate covering the euro area , are likely to constitute the main measure of prices monitored by the ECB .
parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas
collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
Cuando se activa, todas las películas integradas comenzará con una imagen sobre la que se deberá pulsar para comenzar la reproducción de vídeo
When enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be clicked to start the video playback
c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities
Varios centenares de estudiantes universitarios formaron escudos humanos alrededor de instalaciones nucleares en Irán.
Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran.
Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo.
But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject.

 

Búsquedas relacionadas : La Gestión De Instalaciones Integradas - Servicios De Las Instalaciones Integradas - Operaciones Integradas - Ventas Integradas - Acciones Integradas - Economías Integradas - Características Integradas - Aplicaciones Integradas - Funciones Integradas - Industrias Integradas - Utilidades Integradas - Habilidades Integradas - Tecnologías Integradas - Estarán Integradas