Traducción de "instalaciones del ciclo del combustible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ciclo - traducción : Combustible - traducción : Combustible - traducción : Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Estimación del ciclo | Rows |
| Como resultado, cualquier Estado miembro puede argumentar con base en su derecho inalienable de conformidad con el TPN de desarrollar cualquier etapa del ciclo del combustible nuclear. | As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Análisis del ciclo de vida | Life cycle assessment |
| Símbolo del ciclo de reciclaje | Round recycle symbol |
| Días del Ciclo de Cuenta | Days of Accounts Cycle |
| Hay combustible dentro del carro? | Is there gas inside the car? |
| Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo. | Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. |
| A medida que tales instalaciones van constituyendo una parte cada vez más importante del ciclo del combustible nuclear, tanto desde el punto de vista comercial financiero como para la opinión pública, se considera más seguro para el inversor potencial que tenga claro que tales inversiones deben comunicarse a la Comisión en virtud de lo dispuesto en los artículos 41 a 43 del Tratado. | As these installations form an increasingly important and integral part of the nuclear fuel cycle, both from the commercial financial and public opinion points of view, it is considered safer for the potential investor to make it clear that such investments must be declared to the Commission under the provisions of articles 41 43 of the treaty. |
| Jessa Gamble El ciclo del sueño natural | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| Seleccione aquí el ciclo editorial del contenido. | Select here the editorial cycle of content. |
| Número de Días del Ciclo de Cuenta | Number of Days of Account Cycle |
| Las líneas blancas es lo que se llama un ciclo avanzado de combustible, donde se vuelve a procesar. | The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess. |
| es decir , se acorta el ciclo del efectivo . | in other words , the cash cycle is shorter . |
| Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno. | There are several irregularities in the nitrogen cycle. |
| Esta divergencia es acorde con regularidades del ciclo económico . | Such divergence remains in line with business cycle regularities . |
| Las instalaciones de Dounreay se han ocupado, desde 1958, de combustible irradiado procedente de reactores de investigación y en ellas se han almacenado temporalmente, y después tratado, 11 000 elementos de combustible. | At the moment the standards applied by the big airlines like British Airways, Lufthansa, Air France, KLM and others arc above the minimum level required under the Chicago annex and, for the sake of preserving safety, they must not be surrendered. |
| las investigaciones en el ámbito del ciclo de combustible (más especialmente, extracción y tratamiento de mineral de uranio de bajo contenido, y optimización de los elementos de combustibles para reactores de potencia). | research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors). |
| La línea roja es lo que se hace en la mayoría de los reactores nucleares. Se llama ciclo de combustible abierto. | The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle. |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| Ser keynesiano es magnífico pero durante ambas mitades del ciclo. | It is great to be Keynesian but during both halves of the cycle. |
| Crees que muchos grupos del próximo ciclo escolar deberían probarlo? | Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? |
| Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo. | We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. |
| Lo segundo es que más del 90 del peso de un vehículo es combustible. | The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant. |
| Para el 2004 , se estima una mejora del saldo presupuestario ajustado del ciclo de la zona del euro . | The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 . |
| En la situación actual, la energía nuclear estará desfasada al término del ciclo de vida de las instalaciones actuales, porque la mayoría de los países no se han comprometido a desarrollar una capacidad de sustitución. | As things stand at the moment, nuclear power will be phased out when existing installations reach the end of their useful life because there is no commitment to replacement capacity in most countries. |
| Las revisiones excepcionales solamente deberán transmitirse fuera del ciclo periódico de elaboración | Exceptional revisions should be transmitted only outside the regular production cycle |
| Es un ciclo de canciones basadas en los animales del Zodíaco chino. | It is a song cycle inspired by the animals of the Chinese zodiac. |
| El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor). | The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). |
| Otras instalaciones El FC Vujadin Boškov es el centro de entrenamiento del club. | The FC Vujadin Boškov is the club's training facility and youth academy base. |
| también se ha consultado a los principales participantes en el ciclo del efectivo . | 143 with the main stakeholders in the cash cycle . |
| Asi que empecemos mirando las emisiones de CO2 del ciclo de la vida. | So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. |
| La medida siguiente debería ser una prohibición del transporte transfronterizo de combustible agotado. | Any kind of waste should be destroyed and disposed of at or as close as possible to its place of origin. |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus. | The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus. |
| Ciclo | Cycle |
| La evaluación de los costes del ciclo de vida debería integrarse en este proceso. | Assessment of life cycle costs should be part of this process. |
| Pensad en cuán poderoso es esto si estáis intentando fomentar el rendimiento del combustible. | Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency. |
| Los habitantes del delta aprovechan la escasez de combustible en uno de los mayores estados petrolíferos del África negra. | The inhabitants of the delta use the chronic fuel shortage to their advantage in the largest crude oil state of sub Saharan Africa. |
| Dado que, en Europa, el ciclo del combustible nuclear plantea varios problemas específicamente europeos debido a la eliminación paulatina de las actividades nucleares a lo largo de los años, Euratom ha elaborado un planteamiento general para los ámbitos de mayor preocupación | As the nuclear fuel cycle in Europe shows a number of specific European issues due to the phasing out of nuclear activities over the years Euratom has developed a generic approach for the areas of major concern |
| Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible. | Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. |
| Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso. | She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo en materia de energía nuclear, ciclo del combustible nuclear y ciencias nucleares, técnicas nucleares para el desarrollo y la protección del medio ambiente, la seguridad nuclear y la protección radiológica, incluidas sus actividades encaminadas a ayudar a los países en desarrollo en todas las esferas mencionadas, | Recognizing the importance of the work of the Agency on nuclear power, the fuel cycle and nuclear science, nuclear techniques for development and environmental protection and nuclear safety and protection against radiation, including its work directed towards assisting developing countries in all these fields, |
Búsquedas relacionadas : Ciclo Del Combustible - Las Instalaciones Del Ciclo - Del Ciclo - Precio Del Combustible - Combustible Del Coche - Combustible Del Motor - Precio Del Combustible - Combustible Del Reactor - Temperatura Del Combustible - Seguridad Del Combustible - Oxidación Del Combustible - Precio Del Combustible - Calor Del Combustible - Combustible Del Cerebro
