Traducción de "instalaciones de suministro de agua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agua - traducción : Agua - traducción : Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción : Suministro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
| (Muchos hogares y negocios en Trinidad y Tobago disponen de instalaciones de almacenamiento en su propiedad para garantizar un suministro ininterrumpido de agua, incluso cuando no hay agua que se suministre a través de la red.) | (Most households and businesses in Trinidad and Tobago have water storage facilities on their property to ensure an uninterrupted water supply, even when there is no water being supplied via the mains.) |
| La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación . | water supply sewerage , waste management and remediation activities |
| En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido. | Last September we had the main water supply into the camp destroyed. |
| La solución de dos Estados en condominio da cuenta de la realidad de la profunda interrelación de los colonizadores israelíes en Cisjordania con el resto de Israel a través de caminos, instalaciones de suministro de agua, instalaciones 160 eléctricas, estructuras administrativas y relaciones económicas (al igual que partes israelíes y palestinas de Jerusalén son interdependientes). | Condominialism recognizes the reality of the deep interconnectedness of Israeli settlers in the West Bank with the rest of Israel 160 through roads, water supplies, electricity grids, administrative structures, and economic relationships (just as Israeli and Palestinian parts of Jerusalem are interdependent). |
| Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías . | The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . |
| No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. | Don't flush yet, we've been cut out the water supply. |
| El organismo de suministro de agua y alcantarilldo (WASA) de Trinidad y Tobago, la entidad pública encargada la eficacia de la distribución de la canalización del agua del país, admitió que la seguridad del suministro de agua fue comprometida después de que residentes del centro de Trinidad notaran un extraño olor proveniente de los grifos de agua y una capa similar a aceite en el agua. | Trinidad and Tobago's Water and Sewerage Authority (WASA), the public entity charged with the reliable delivery of pipe borne water to the country, admitted that the safety of the water supply was compromised this week after residents in central Trinidad noticed a strange smell coming out of their taps and an oil like film in the water. |
| Y es probable que coloquemos 1800 megavatios de instalaciones solares para producir 3,5 millones de metros cúbicos de agua. | And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. |
| El suministro de energía se cortó, entonces los residentes ni siquiera podían extraer agua de sus propios pozos. | The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells. |
| Según los informes, las instalaciones del principal centro penitenciario para hombres carecen de agua potable y camas. | According to reports, the facility the country's main detention center for men lacks drinking water and beds. |
| Estaba desconectado del mundo, no hubo electricidad ni internet durante dos días, menos aun suministro de agua. | I was disconnected from the world, as there was no electricity and no internet for two days, let alone a supply of water. |
| Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente | Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis |
| El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana. | The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning. |
| Al finalizar el año, São Paulo podrá tener menos de 100 días de suministro de agua garantizado para sus 8.5 millones de vecinos. | As the year ends, São Paulo might have less than 100 days of guaranteed water supply for its 8.5 million residents. |
| Los niveles de los embalses de la Cantareira en São Paulo están bajos y empieza a afectar el suministro de agua de la ciudad. | The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply. |
| Ahora las instalaciones están inundadas del todo con más de 100.000 toneladas de agua residual sumamente radioactiva, pues se sigue vertiendo agua nbsp en ellas para impedir emisiones radioactivas en gran escala. | More than 100,000 tons of highly radioactive wastewater now flood the facility to capacity, as water continues to be poured in to prevent further massive radioactive emissions. |
| Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono. | Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers. |
| La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad. | Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin. |
| El sistema de suministro de agua que abastece a un millón de personas ha resultado dañado por los combates además de por la escasez de combustible. | Aden water system serving 1 mln people has been damaged by fighting double by fuel shortage. YemenChildren Yemen pic.twitter.com 7rtzggWVrw UNICEF Yemen ( UNICEF_Yemen) April 5, 2015 |
| Aproximadamente la mitad de la población de Guinea Ecuatorial carece de agua potable e instalaciones sanitarias básicas, según las estadísticas oficiales de 2012 citadas por HRW. | About half of Equatorial Guinea's population lacks clean water or basic sanitation facilities, according official 2012 statistics quoted by HRW. |
| Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior. | Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Eso hizo poco por mitigar las preocupaciones de los residentes afectados, de todos modos, y WASA pronto envió un camión cisterna de agua para el suministro de zonas críticas. | It did little to assuage the concerns of affected residents, however, and WASA soon dispatched a truck borne water supply to critical areas. |
| SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos | SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| c ) servicios de colocación y suministro de personal | ( c ) personnel placement and supply services |
| Al integrar infraestructura natural y tradicional hídrica, las ciudades no solo estarán asegurando su suministro futuro de agua, sino que también redefinirán un mejor panorama de nuestro planeta. | By embracing both natural and traditional water infrastructure, cities will not only secure their future water supply they will also reshape our planet s landscape for the better. |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía | Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers |
| Al mismo tiempo apoyen la cancelación del suministro eléctrico desde Guangdong (metrópolis de la China continental), el suministro de agua del proyecto de abastecimiento de Dong Shen, los tres trenes expresos que importan los productos agrícolas, así como el gas que fluye a través de la tubería de gas Xier. | At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe. |
| Y con una población en rápido crecimiento, y con el suministro de agua de esos glaciares por el cambio climático disminuyendo tanto, creo que tenemos un riesgo serio de inestabilidad. | And with a population increasing as quickly as it is, and with the water supply from these glaciers because of climate change decreasing so much, I think we have a real risk of instability. |
| Se estima que la falta de agua e instalaciones sanitarias causa al menos 300.000 muertes al año, mientras que la desnutrición provoca al menos 1,4 millones de fallecimientos infantiles. | Lack of water and sanitation is estimated to cause at least 300,000 deaths each year. Malnourishment claims at least 1.4 million children s lives. |
| Así que uno de los principales movimientos de salud pública del siglo XIX envenenó el suministro de agua de Londres de mejor manera que lo que hubiera soñado cualquier bio terrorista moderno. | And so one of the founding moments of public health in the 19th century effectively poisoned the water supply of London much more effectively than any modern day bioterrorist could have ever dreamed of doing. |
| Así bien, la naturaleza puede tener una influencia importante que hasta ahora se ha inutilizado en el suministro y tratamiento del agua. | Nature, it turns out, can play an important and so far largely untapped role in water delivery and treatment. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Y así tenían un suministro constante de conversos. | And so they had a ready supply of converts. |
| Avanzado octubre, la ciudad india de Hyderabad se enteró que su suministro de agua podría ser desviado el próximo año para uso agrícola río arriba. Esto dejaría a ocho millones de personas sin saber de dónde abastecerse de los 720 millones de litros de agua que necesitan a diario. | In late October, the city of Hyderabad, India, discovered that its water supply might be diverted next year for agricultural uses upstream, leaving some eight million people to wonder where they will find the 190 million gallons of water they need every day. |
| Las compañías petroleras de todo el mundo mantienen las reservas fuera del mercado reduciendo la cantidad de petróleo extraído, y los productores de petróleo pueden igualmente recortar el suministro reteniendo los inventarios en buques petroleros en el mar u otras instalaciones de almacenamiento. | Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground. Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. |
Búsquedas relacionadas : Suministro De Instalaciones - Instalaciones De Suministro - Instalaciones De Suministro - Instalaciones De Agua - Suministro De Agua - Suministro De Agua - Suministro De Agua - Suministro De Agua - De Suministro De Agua - Instalaciones De Suministro De Energía - Instalaciones De Suministro De Energía - Suministro De Agua Externo - Suministro De Agua Caliente - Suministro De Agua Fiable
