Traducción de "instalaciones de generación de electricidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Electricidad - traducción :

Electricity

Generacion - traducción :

Generation

Instalaciones - traducción :

Facility

Instalaciones - traducción :

Site facilities

Palabras clave : Electricity Electricity Electrical Electric Bill Generation Generations Passed Whole Family Facilities Premises Facility Compound Military

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como las instalaciones de cogeneración más grandes disponen de un acceso más fácil a la financiación y de unos precios del combustible mejores, el respaldo directo a la producción de electricidad por generación debería centrarse en la electricidad producida, bien en instalaciones con una capacidad inferior a un umbral indicativo de 50 MW (e), bien en instalaciones mayores, pero en ese caso sólo se contará la producida con arreglo a una capacidad inferior al mencionado umbral.	As the large cogeneration installations have easier access to more favourable financing and fuel prices direct support for production of cogenerated electricity should be concentrated to electricity produced either in installations with a capacity below an indicative threshold value of 50 MW (e) or in larger installations but then only the amount of electricity produced by the capacity below such an indicative threshold.
Nuestra generación de electricidad está basada en el carbón y el petróleo, y ambos combustibles deben ser importados.	Our electricity generation is based on coal and oil, all of which has to be imported.
evaluar el potencial de eficiencia energética de su infraestructura urbana de gas, electricidad y calefacción y refrigeración, especialmente en lo que se refiere al transporte, la distribución, la gestión de la carga y la interoperabilidad, así como a la conexión a instalaciones de generación de energía	assessing the energy efficiency potentials of their gas, electricity and district heating and cooling infrastructure, notably regarding transmission, distribution, load management and interoperability, and connection to energy generating installations
Los operadores de la fábrica interrumpieron temporariamente la generación de electricidad para frenar el riesgo de una liberación de radiación, pero la amenaza nunca se concretó.	The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat.
A nivel mundial, más de 1,3 mil millones de personas no tienen acceso a la electricidad y unos 2,6 millones no tienen acceso a instalaciones modernas para cocinar.	Secara global, lebih dari 1,3 miliar penduduk dunia tidak memiliki akses terhadap listrik dan sekitar 2,6 miliar penduduk tidak mampu mengakses alat memasak modern.
Esta historia pasó de generación en generación.	It's a story passed on generation after generation.
Y la pasamos de generación en generación.	We pass it down from generation to generation.
Pero si ese mismo dinero se destinara a la generación de electricidad mediante gas, se podría sacar a casi 100 millones de personas de la oscuridad y la pobreza.	But if that same money were used for gas electrification, we could lift almost 100 million people out of darkness and poverty.
Hace falta combustible con urgencia para bombear agua de la tierra y para mantener los servicios en los hospitales y otras instalaciones indispensables, que se enfrentan a frecuentes cortes de electricidad.	Fuel is urgently needed to pump water from the ground and to maintain services at hospitals and other critical facilities facing frequent power outages.
La cultura se transmite de generación en generación.	Culture is handed down from generation to generation.
Instalaciones del Consejo de Europa.	The Council of Europe Facility.
Hay una generación de padres y una generación de hijos.	There is a parental generation and a generation of children.
Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.	This tradition has been passed down from generation to generation.
Generación de código	Generating Code
Opciones de generación	Generation Options
Generación de bibliografía	Bibliography Generation
Generación de código	Code Generation
Generación de claves	Key Generation
Tipo de generación	Spawn type
Para abordar este problema, Copenhague ha diseñado una estrategia de generación de electricidad que algunas veces le permite operar con energía producida con carbón, cuando es necesario, sin crear emisiones netas.	To address this problem, Copenhagen has had to devise an electricity generation strategy that enables it sometimes to run on coal fired power when necessary, without creating net emissions.
Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.	These old customs have been handed down from generation to generation.
El impacto de los cortes de electricidad.	Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015
Las compañías de servivios suministran electricidad.	Utility companies supply electricity.
Yousef Mohammed en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día.	Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
Asistente de generación de código	Code Generation Wizard
Opciones de generación de código	Code Generation Options
Asistente de generación de código...	Code Generation Wizard...
Selección de generación de código	Code Generation Selection
Activar generación de fondo	Enable background generation
Progreso de la generación	Generation Progress
Generación de docbook completa...	Docbook Generation Complete...
Generación de docbook fallida...	Docbook Generation Failed...
Generación de XHTML completa...	XHTML Generation Complete...
Generación de código D	D Code Generation
Generación de código Java	Java Code Generation
Generación de código Ruby	Ruby Code Generation
Estado de la generación	Form
Electricidad connpointStencils	Electric connpoint
Electricidad reléStencils	Electric relay
Electricidad comandoStencils	Electric command
Electricidad lámparaStencils	Electric lamp
Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación	But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación	But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Display this page in English