Traducción de "inspección por denuncia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Denuncia | Denunciations |
| Fui a la Inspección por los documentos. | I went to the inspector's office for the documents. |
| Artículo 48 Denuncia | Article 48 Denunciation |
| Puntuación, inspección, ignorar | Score, watch, ignore |
| Damasco denuncia un complot | Damascus denounces a plot |
| Jančura presentará una denuncia por calumnia a tres hetmánes de ČSSD | Jančura files a slander suit against three ČSSD commissioners |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos. | This requires monitoring and supervision by such agencies. |
| La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas. | The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence. |
| Esto facilitaría la denuncia de transacciones sospechosas. Por consiguiente, podemos aceptar esta enmienda. | There are also quite a number of other amendments, which have not been proposed by the rapporteur or the committees. |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| 56 245. Dependencia Común de Inspección | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Dependencia Común de Inspección | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Dependencia Común de Inspección | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Dependencia Común de Inspección | 62 226. Joint Inspection Unit |
| Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos | The organization highlighted other issues, as well |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | Severance of ties is proclaimed by Allah and on behalf of His Noble Messenger, towards the polytheists with whom you had a treaty. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | An acquittal, from God and His Messenger, unto the idolaters with whom you made covenant |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | Quittance is this from Allah and His aposle unto the associators with whom ye had covenanted. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | Freedom from (all) obligations (is declared) from Allah and His Messenger (SAW) to those of the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah), with whom you made a treaty. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | This is a declaration of disavowal by Allah and His Messenger to those who associate others with Allah in His Divinity and with whom you have made treaties |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | Freedom from obligation (is proclaimed) from Allah and His messenger toward those of the idolaters with whom ye made a treaty. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | This is a declaration of repudiation by Allah and His Apostle addressed to the polytheists with whom you had made a treaty |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | An acquittal from Allah and His Messenger to the idolaters with whom you have made agreements |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | This is a declaration of disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | God and His Messenger declare the abrogation of the peace treaty that existed between them and the pagans. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | (This is a declaration of) immunity by Allah and His Apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | This is a declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists, with whom you had made agreements. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances |
| Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 . | Article 6 Initial security inspection 1 . |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| 3. La denuncia de la presente Convención con arreglo al párrafo 1 del presente artículo entrañará la denuncia de sus protocolos. | 3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you (O Muhammad SAW) fear treachery from any people throw back (their covenant) to them (so as to be) on equal terms (that there will be no more covenant between you and them). |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. Lo! |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if you fear treachery from a people, break off the treaty with them in a like manner. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you are afraid of the treachery of some of your allies, you may disregard your treaty with them. |
| c ) toda actuación del fabricante durante la inspección | ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection |
| El edificio no pasó una inspección de incendios. | The building did not pass a fire inspection. |
Búsquedas relacionadas : Por Denuncia - Denuncia Por Violación - Denuncia - Denuncia Presentada - Denuncia De - Denuncia Judicial - Denuncia Desestimada - Denuncia Relativa - Denuncia Presentada - Denuncia Inicial - Denuncia Anónima - Denuncia Presentada - Denuncia Penal