Traducción de "inspección o prueba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puntuación, inspección, ignorar | Score, watch, ignore |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Los inversores y la inspección han entablado incontables procesos para recibir indemnizaciones o sancionar faltas. | Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct. |
| La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| 4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos . | the manufacturer pursuant to paragraph 4 . |
| El nuevo plan cambiaba los objetivos de cuatro paseos de la prueba de materiales de reparación del escudo térmico, a una inspección más profunda del SARJ de estribor. | The new plan changed the objectives of EVA four from the heat shield repair materials testing, to a more thorough inspection of the starboard SARJ. |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| 56 245. Dependencia Común de Inspección | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Dependencia Común de Inspección | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Dependencia Común de Inspección | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Dependencia Común de Inspección | 62 226. Joint Inspection Unit |
| Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 . | Article 6 Initial security inspection 1 . |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Fui a la Inspección por los documentos. | I went to the inspector's office for the documents. |
| El proyecto de informe se enviará al fabricante en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) . | This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) . |
| c ) toda actuación del fabricante durante la inspección | ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection |
| El edificio no pasó una inspección de incendios. | The building did not pass a fire inspection. |
| Añade puntos de inspección para los siguientes eventos | Add watches for the following events |
| Elimina puntos de inspección para los siguientes eventos | Remove watches for the following events |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a Book whose testimony they possess? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them some Book, so they are on its clear proofs? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a Book, so that they act on clear proof therefrom? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a book whose clear teachings they follow? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a book so that they may act on evidence from it? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have they a share in the heavens? |
| Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or have We given them a Book, so that they are upon a clear sign from it? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or have We vouchsafed to them a Book so that they stand on an evidence therefrom? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or have We given them a Book so that they have a clear proof (for associating others with Allah in His Divinity)? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or have We given them a scripture so they act on clear proof therefrom? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Have We given them a scripture so that they stand on a manifest proof from it? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or, have they a partnership in the heavens' Or, have We given them a Book so that they have proof of it? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Or have We given them a book so they are standing on evidence therefrom? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! | Do they have any share in the heavens? Has God sent them a Book to confirm their authority? |
| Argumento etiquetado no esperado fuera de una prueba o de una orden simples | Unexpected tagged argument outside of a simple test or simple command |
| Argumento numérico no esperado fuera de una prueba o de una orden simples | Unexpected number argument outside of a simple test or simple command |
| Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? | Do they not observe that they are tested once or twice every year? |
| Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? | Behold they not that they are tried every year once or twice? |
| Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? | See they not that they are tried once or twice every year (with different kinds of calamities, disease, famine, etc.)? |
| Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? | Do they not see that they are tested once or twice every year? |
| Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? | See they not that they are tested once or twice in every year? |
Búsquedas relacionadas : Prueba De Inspección - Prueba E Inspección - Inspección De Prueba - Inspección Y Prueba - Prueba O Evidencia - Prueba De Inspección Final - Certificado De Prueba De Inspección - Inspección - O O O - Poner A Prueba O Probar - Poner A Prueba O Probar - Informe De La Prueba De Inspección - O
