Traducción de "inspección del gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Inspección - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c ) toda actuación del fabricante durante la inspección | ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection |
| Puntuación, inspección, ignorar | Score, watch, ignore |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| 56 245. Dependencia Común de Inspección | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Dependencia Común de Inspección | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Dependencia Común de Inspección | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Dependencia Común de Inspección | 62 226. Joint Inspection Unit |
| Los controles del gobierno británico buscaban en estos correos términos técnicos que pudieran permitir una inspección más profunda de cuentas individuales que condujeran a cuentas más generales de empresas. | The government hacks search for technical terms in the Irancell emails that could allow for further mining into those individuals accounts leading to the companies broader accounts. |
| Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 . | Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 . |
| Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 . | Article 6 Initial security inspection 1 . |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Fui a la Inspección por los documentos. | I went to the inspector's office for the documents. |
| Jefe de NKÚ La inspección del sistema švarc no ha dado con el político culpable | NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. |
| El edificio no pasó una inspección de incendios. | The building did not pass a fire inspection. |
| Añade puntos de inspección para los siguientes eventos | Add watches for the following events |
| Elimina puntos de inspección para los siguientes eventos | Remove watches for the following events |
| Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 2. La Organización Mundial del Turismo conviene en aceptar el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. | 2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit. |
| En cada inspección, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos y de producción. | At every inspection, the test records and production records shall be made available to the visiting inspector. |
| Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que no ha habido incumplimiento , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante del resultado satisfactorio de la inspección de seguridad complementaria . | If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection . |
| El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN . | The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . |
| Durante cada inspección deberán facilitarse al inspector los registros de los ensayos y del seguimiento de la producción. | At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector. |
| En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección . | 4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings . |
| Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos. | This requires monitoring and supervision by such agencies. |
| 4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos . | the manufacturer pursuant to paragraph 4 . |
| En el caso del apartado 2 , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante de lo siguiente a ) la circunstancia del incumplimiento | In a case pursuant to paragraph 2 , the security inspection team shall inform the manufacturer ( a ) of the instance of non compliance |
| Al principio parecía que esto facilitaría un equipo del Resto del Mundo imparable, pero con una inspección más minuciosa no estaba tan claro. | It seemed at first that this would facilitate an unstoppable World team, but on closer inspection, it was not so clear. |
| Presidente del Gobierno | President of the Government |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| 58 263. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas que producen ingresos | 58 263. Report of the Joint Inspection Unit on the revenue producing activities of the United Nations system |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Tomando nota del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la administración de justicia en las Naciones UnidasVéase A 55 57., | Taking note of the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations,See A 55 57. |
| Además, a los controladores se les prohíbe una segunda inspección en el Kibar y la entrada a las ruinas del edificio bombardeado. | Syria has also prevented inspectors carrying out a second inspection in El Kibar or to access the rubble of the bombed building. |
| Decisiones del Consejo de Gobierno | Governing Council decisions |
| Es el asiento del gobierno. | It's the seat of government. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria. | Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. |
| El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante . | The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer . |
| Los inversores y la inspección han entablado incontables procesos para recibir indemnizaciones o sancionar faltas. | Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct. |
| El nuevo plan cambiaba los objetivos de cuatro paseos de la prueba de materiales de reparación del escudo térmico, a una inspección más profunda del SARJ de estribor. | The new plan changed the objectives of EVA four from the heat shield repair materials testing, to a more thorough inspection of the starboard SARJ. |
| Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España | Member of the Governing Council , Banco de España |
Búsquedas relacionadas : Del Gobierno - Del Gobierno - Inspección Del Coche - Inspección Del Trabajo - Inspección Del Artículo - Inspección Del Trabajo - Inspección Del Envío - Inspección Del Estado - Inspección Del Automóvil - Inspección Del Lugar - Inspección Del Trabajo - Inspección Del Trabajo - Inspección Del Raíl - Inspección Del Estado
