Traducción de "insolente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Insolente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es insolente. | Tom is insolent. |
| Chuck es insolente. | Chuck is insolent. |
| El camarero era un insolente. | The waiter was insolent. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | He is surely an impudent liar. |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | Tomorrow they will know who is the impudent liar! |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | In fact, he is a mischievous, great liar. |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | It was said to Saleh, They will soon realise tomorrow who is the mischievous great liar. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | Nay, rather he is an impudent liar.' |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | 'They shall surely know tomorrow who is the impudent liar. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | Aye! he is a liar insolent. |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | They shall know tomorrow whichsoever is a liar insolent. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | Nay, he is an insolent liar! |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | Tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one! |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | In fact, he is a wicked liar. |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | They will know tomorrow who the wicked liar is. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | Nay he is an insolent liar. |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | (We told Our Messenger) Tomorrow they shall know who is the insolent liar. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | Nay, but he is a rash liar. |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | (Unto their warner it was said) To morrow they will know who is the rash liar. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | No, he is a self conceited liar. |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | Tomorrow they will know who is a self conceited liar. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | Rather, he is indeed an arrogant liar' |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | (To him We said) 'Tomorrow they shall know who is the arrogant liar. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | Rather, he is an insolent liar. |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | They will know tomorrow who is the insolent liar. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | In fact, he is the most untruthfull and arrogant person . |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | (We told Salih), Tomorrow they will know who is the most arrogant liar. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | Nay! he is an insolent liar! |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | Tomorrow shall they know who is the liar, the insolent one. |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | No, he is a boastful liar. |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | We said to him Tomorrow they shall know who is the boastful liar, |
| No, sino que es un mentiroso, un insolente! | Nay, he is a liar, an insolent one! |
| Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! | Ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one! |
| Si tratabas de preguntar sobre el destino de alguna persona, te enfrentabas a una indiferencia insolente. | If you tried to ask about the fate of someone, you'd be faced with the insolent disregard. |
| Pero no verás más a aquel pueblo insolente, aquel pueblo de lengua difícil de entender, que balbucea una lengua incomprensible | You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand. |
| Pero no verás más a aquel pueblo insolente, aquel pueblo de lengua difícil de entender, que balbucea una lengua incomprensible | Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive of a stammering tongue, that thou canst not understand. |
| a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. Sin embargo, recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad | although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. |
| a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. Sin embargo, recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad | Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. |
| Lindell Malton Sealey pensó que, a pesar de lo insolente que pudiera haberse mostrado el hombre con silla de ruedas, los agentes sobrepasaron los límites | Lindell Malton Sealey thought that, regardless of how insolent the wheelchair using man may have been, the officers were out of bounds |
| En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble | The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable. |
| En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble | And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable. |
| De hecho, Gandhi puede parecer tremendamente irrealista El sacrificio voluntario del inocente es la respuesta más potente a la tiranía insolente que hasta ahora hayan concebido Dios o el hombre. | Indeed, Gandhi can sound frighteningly unrealistic The willing sacrifice of the innocent is the most powerful answer to insolent tyranny that has yet been conceived by God or man. Disobedience, to be civil, must be sincere, respectful, restrained, never defiant, and it must have no ill will or hatred behind it. |
| Ante los casos de racismo insolente, agresivo, su denuncia y condena presentan pocas dificultades, siendo a este respecto sana la reacción de la mayor parte de ciudadanos europeos que no dudan entonces en condenar este fenómeno. | The first immediate objective of Community policy in this area should be recognition for all those who are already members of the Community of full rights of European citizenship as already established, something which does not happen as yet. |
Búsquedas relacionadas : Insolente Comportamiento
