Traducción de "insistir en este punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuerdo que, respecto al código de buena conducta, y querría insistir en ese punto, tenemos algunas que jas. | But as things stand, we are not going to put up with the kind of invective recently published in The Economist. |
| Tangente en este punto | Tangent at This Point |
| Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto | Apply a similitude mapping this point onto another point |
| Círculo osculador en este punto | Osculating circle at this point |
| Desearía detenerme en este punto. | In some ways one might speak of an established imbalance, or what I think Emmanuel Mounier meant by an established imbalance. |
| Puso mucho énfasis en este punto. | He put great emphasis on this point. |
| Construir un ángulo en este punto | Construct an angle at this point |
| Proyectar este punto en la circunferencia | Project this point onto the circle |
| Blanchard debiera ser lo suficientemente sensato como para no insistir con este fiasco. | Blanchard should know better than to persist with this fiasco. |
| Seleccionar este punto | Select this point |
| desde este punto | from this point |
| En este punto las cifras tampoco mienten. | Here again, the figures do not lie. |
| El lago es profundo en este punto. | The lake is deep at this point. |
| En este punto yo estaba realmente desesperado. | I was really desperate at this point. |
| Querría dirigirme en este punto al Consejo. | Development aid is the third priority. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Llegados a este punto, es preciso insistir en el abismal déficit democrático del que todavía adolece la Comu nidad, y que amenaza con perpetuarse si seguimos con un Parlamento como el nuestro, carente de poderes. | AGLIETTA (V). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am worried because the President of the Council and the President of the Commission, in their speeches underlining the serious questions facing us as the European Community, and in the world in general, seem to want to shift the responsibility on to a Parliament which is in my view making a fundamental |
| Quiero enfatizar este punto. | I want to stress this point. |
| Asociar a este punto | Attach to this point |
| con este tercer punto | with this third point |
| Reflejar sobre este punto | Reflect in this point |
| No puedo estar de acuerdo en este punto. | I am unable to agree on that point. |
| Y en este punto les pondré un ejemplo | And I'll give you an example here at this stage. |
| Construir el vector diferencia comenzando en este punto. | Construct the vector difference starting at this point. |
| Construir un arco que acabe en este punto | Construct an arc ending at this point |
| Construir un segmento que comience en este punto | Construct a segment starting at this point |
| Construir un segmento que acabe en este punto | Construct a segment ending at this point |
| Construir una semirrecta que comience en este punto | Construct a half line starting at this point |
| Comprobar si este punto está en una curva | Check whether this point is on a curve |
| Comprobar si este punto está en un polígono | Check whether this point is in a polygon |
| Construir el vector suma comenzando en este punto. | Construct the vector sum starting at this point. |
| Lo siento, odio insistir... | Sorry, I hate to carry on... |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another one |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another point |
| En este punto, el mar se transforma en un estrecho. | At this point the sea narrows into a strait. |
| Cómo llegamos a este punto? | How did we get here? |
| Es preciso aclarar este punto . | This point should be clarified . |
| Este es su punto débil. | This is her weak point. |
| Es mejor ignorar este punto. | It is better to ignore this point. |
| y de este segundo punto | and from this second point |
| Rotar alrededor de este punto | Rotate around this point |
| Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes. | And on that the signs are mixed. |
| No hay cómo salirse de esta en este punto . | There's no way to get out of this at this point. |
| En este punto, la computadora anima proceduralmente esta criatura. | And so at this point the computer is procedurally animating this creature. |
Búsquedas relacionadas : Insistir En Este Asunto - Insistir En - Insistir En - En Este Punto - En Este Punto - En Este Punto - En Este Punto - En Este Punto - En Este Punto - En Este Punto - En Este Punto - En Este Punto - En Este Punto
