Traducción de "insignificancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Insignificancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué ocurriría si la insignificancia copernicana en realidad fuera un error? | What if that Copernican insignificance was actually all wrong? |
| La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política. | The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion. |
| Nos dice que el paradigma de la insignificancia que de alguna forma aprendimos del principio copernicano, es un error. | This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong. |
| Sin embargo, cada una palidece hasta la insignificancia con la finalización del magnífico logro de la tecnología del siglo XXI, la Superautopista Digital. | Yet each pales to insignificance with the completion of that magnificent accomplishment of twenty first century technology, the Digital Superhighway. |
| En el siglo XVII el matemático y filósofo Blaise Pascal, escribió sobre su temor al infinito, su sensación de insignificancia al contemplar las vastas extensiones del espacio exterior. | In the 17th century, the mathematician and philosopher, Blaise Pascal, wrote of his dread of the infinite, his feeling of insignificance at contemplating the vast reaches of outer space. |
| La mitad del tiempo, lo que ha ocurrido es que está relacionado esta especie de sentido de la insignificancia con la humanidad, con la Tierra, en un espacio mayor. | And half the time, what's happened is it's related this kind of sense of insignificance to humankind, to the Earth in a bigger space. |
| La nueva capacidad (en lo esencial de forma ilimitada) del BCE de emitir dinero como respaldo de bancos y gobiernos, ha reducido a la insignificancia el peligro de un contagio griego. | The ECB s newfound ability to print money, essentially without limit, to support both banks and governments has reduced Greek contagion to insignificance. |
| En especial, debido a la relativa insignificancia de las listas de los partidos nacionales, lo jordanos de origen palestino, quienes constituyen aproximadamente la mitad del electorado, solo obtienen un pequeño porcentaje de los funcionarios electos. | In particular, owing to the relative insignificance of national party lists, Jordanians of Palestinian origin, who comprise nearly half the electorate, receive only a small percentage of elected officials. |
| Si el Mercosur y la Alianza del Pacifico no idean estrategias de integración complementarias, otros países pueden llegar a la conclusión de que vale la pena cooperar sólo con la Alianza y dejar que el Mercosur se hunda en la insignificancia, pero, sin la fuerza económica de este último, los países de aquélla no podrían impulsar el ascenso de América Latina hacia la prominencia mundial. | If Mercosur and the Pacific Alliance fail to devise complementary integration strategies, other countries may well decide that it is worth cooperating only with the Alliance, leaving Mercosur to fade into irrelevance. But, without Mercosur s economic muscle, the Pacific Alliance countries would be unable to power Latin America s rise to global prominence. |
Búsquedas relacionadas : Pálido En La Insignificancia
