Traducción de "insignias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los insurgentes de la Ucrania oriental están luchando junto con tropas rusas (que no llevan insignias). | The insurgents in eastern Ukraine are fighting alongside Russian troops (bearing no insignias). |
| Están hablando de los puntos de sus pequeñas acciones, de sus pequeños logros o insignias al mérito, o lo que sea que ganan. | They're talking about their little action figures and their little achievements or merit badges, or whatever it is that they get. |
| Sí, le hemos metido un montón de mecánica de juegos ahí donde obtienes esas insignias, vamos a empezar a tener líderes de tableros por área, y ganas puntos. | Yeah, we've put a bunch of game mechanics in there where you get these badges, we're going to start having leader boards by area, and you get points. |
| Actualmente en el aeropuerto de las Islas Malvinas hay un cartel que avisa a todos los pasajeros que está prohibido exhibir insignias argentinas en todo el territorio de las Islas. | The country's main civilian airport carries a sign that advises all arriving passengers not to use any Argentine insignia in Falkland territory. |
| KIEV El nuevo cese el fuego para Ucrania se firmó en Minsk casi un año después de que tropas rusas, con las caras enmascaradas y sin sus insignias militares, invadieran a Crimea. | KYIV The new ceasefire agreement for Ukraine was signed in Minsk almost one year to the day after Russian troops their faces masked, their military insignias removed invaded Crimea. |
| Además, me extraña al respecto que aquí, en el primer piso de este Par lamento, unos kuwaitíes hayan instalado un auténtico zoco, en el que venden sus mercancías, sus insignias y muchas otras cosas. | No doubt it was legitimate and normal to have these sums earmarked for German agriculture, but it has been done by robbing Peter to pay Paul, creating the imbalances to which Mr Pasty alluded just now. |
| La preparación militar era uno de los más importantes valores compartidos de la Unión Soviética, sentimiento reflejado en el lema estampado en las insignias concedidas a los niños que sobresalen en el atletismo Preparado para el trabajo y la defensa. | Military preparedness was one of the most important shared values in the Soviet Union a sentiment captured in the slogan emblazoned on the badges issued to children who excelled in athletics Ready for Work and Defense. |
| Simplemente la redacción de frases al ganar insignias o cuántos puntos obtienes al hacer algo, lo vemos a través de todo el sistema, como decenas de miles de alumnos de quinto o sexto grado se mueven en una dirección o en otra dependiendo de la insignia que les des. | Just the wording of the badging or how many points you get for doing something, we see on a system wide basis, like tens of thousands of fifth graders or sixth graders going one direction or another, depending what badge you give them. |
