Traducción de "inserción elástica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inserción | Insertion |
| Inserción | Insert |
| Inserción | Insertion |
| Detener inserción | Stop Inserting |
| Inserción rápida | Quick Insert |
| Inserción rápida | Quick insert |
| Otra gente no es tan elástica. | Other people are not as elastic. |
| Inserción de nombre | Name insertion |
| Pega con inserción | Paste with Insertion |
| Inserción de imagen | Image Insertion |
| Velocidad de inserción | Insertion speed |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Pegar con inserción | Paste with Insertion |
| Cursor de inserción directa | Direct insert cursor |
| Editar Pegar con inserción | Edit Paste with Insertion |
| Ha fallado la inserción | Insertion failed |
| Una pelota de goma rebota porque es elástica. | A rubber ball bounces because it is elastic. |
| Modalidad de inserción del billete | Manner of note insertion |
| Etiquetas Inserción inteligente de etiquetas | Tags Smart Tag Insertion |
| Inserción automática de comillas dobles. | Automatic insertion of double quotes. |
| Inserción automática de caracteres especiales. | Automatic insertion of special characters. |
| Inserción facilitada de etiquetas HTMLName | Facilitated insertion of HTML tags |
| Paola Antonelli preestrena El Diseño y la Mente Elástica | Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind |
| El cursor de inserción de texto | The text insertion cursor |
| Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Activa o desactiva la inserción de paréntesis. | Set auto insertion of brackets on or off. |
| Permite la inserción de varios delimitadores ie ), y . | Allows insertion of various delimiters ie ), , and . |
| Formato de la inserción de hora y fechaName | Format of Time Date insertion |
| Bien, solíamos usar cama elástica. En los viejos tiempos era todo lo que había. | Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had. |
| Una extensión para ayudar con la inserción de elementos HTML . | A plugin to help with the insertion of HTML elements. |
| Lo que significa una fuerza muy poderosa para ellos que vuelve su empresa más elástica. | So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic. |
| Usan una banda, básicamente una banda elástica, como esta, sólo que un poco más pequeña. | They use a band basically a rubber band, like this, only a little smaller. |
| La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción. | The crew can enter the underwater vehicle using a plug in module. |
| 11.90 debe de haber lugar para la inserción profesional de los minusválidos. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| Esta es una vieja cámara de bicicleta, que nos da una banda elástica ancha, dos ganchos imperdibles. | This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins. |
| Mostrar Administración de recortes de texto y Panel de inserción en el compositor. | Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer. |
| Entonces la idea es que durante la noche la piel elástica del tercer pulmón se infle lentamente, de aire y moléculas. | So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure. |
| (Una modificación de un registro de recurso se representa como una eliminación seguido por una inserción. | (A modification to a resource record is represented as a deletion followed by an insertion. |
| Como los neutrones y los núcleos de hidrógeno tienen masas similares, el intercambio de energía cinética por interacción es máximo (colisión elástica). | Since neutrons and hydrogen nuclei have similar masses, kinetic energy exchange per interaction is maximum (elastic collision). |
| mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| La Comisión respalda pues la inserción propuesta que prevé la adopción de disposiciones generales de aplicación que regulan esta mutación. | I hope he will not see my absence as a lack of respect. It is my pleasure now to present, on behalf of the Commission, its position vis à vis this report. |
| Si está intentando borrar una cookie antes de insertar otra, debe situar la llamada de inserción antes de la de borrado. | When set to 1, the cookie will only be set if a secure connection exists. |
| Puede activar o desactivar esta inserción automática de apertura y cierre de dobles comillas en la sección Preferencias Configurar Kile... LaTeX. | You can enable or disable this auto insertion of opening and closing double quotes in section Settings Configure Kile... LaTeX. |
| Y lo que voy a hacer hoy es darles un anticipo de la próxima exposición sobre la que estoy trabajando, llamada, El Diseño y la Mente Elástica . | And what I'm going to do today is I'm going to give you a preview of the next exhibition that I'm working on, which is called Design and the Elastic Mind. |
| Albert mete la mano en la bolsa del pantalón para sacar, ya saben, esta banda elástica negra, pero lo que sale en su lugar es una navaja. | Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band but what comes out instead is a knife. |
