Traducción de "inserción de pasadores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inserción | Insertion |
| Inserción | Insert |
| Inserción | Insertion |
| Inserción de nombre | Name insertion |
| Inserción de imagen | Image Insertion |
| Velocidad de inserción | Insertion speed |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Si podemos tener exploradores en Marte, se puede creer que tenemos pasadores de páginas. | If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages. |
| Detener inserción | Stop Inserting |
| Inserción rápida | Quick Insert |
| Inserción rápida | Quick insert |
| Cursor de inserción directa | Direct insert cursor |
| Pega con inserción | Paste with Insertion |
| Pegar con inserción | Paste with Insertion |
| Modalidad de inserción del billete | Manner of note insertion |
| Etiquetas Inserción inteligente de etiquetas | Tags Smart Tag Insertion |
| Inserción automática de comillas dobles. | Automatic insertion of double quotes. |
| Inserción automática de caracteres especiales. | Automatic insertion of special characters. |
| Inserción facilitada de etiquetas HTMLName | Facilitated insertion of HTML tags |
| El cursor de inserción de texto | The text insertion cursor |
| Editar Pegar con inserción | Edit Paste with Insertion |
| Ha fallado la inserción | Insertion failed |
| Activa o desactiva la inserción de paréntesis. | Set auto insertion of brackets on or off. |
| Formato de la inserción de hora y fechaName | Format of Time Date insertion |
| Permite la inserción de varios delimitadores ie ), y . | Allows insertion of various delimiters ie ), , and . |
| Una extensión para ayudar con la inserción de elementos HTML . | A plugin to help with the insertion of HTML elements. |
| 11.90 debe de haber lugar para la inserción profesional de los minusválidos. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| Mostrar Administración de recortes de texto y Panel de inserción en el compositor. | Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer. |
| La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción. | The crew can enter the underwater vehicle using a plug in module. |
| (Una modificación de un registro de recurso se representa como una eliminación seguido por una inserción. | (A modification to a resource record is represented as a deletion followed by an insertion. |
| Si está intentando borrar una cookie antes de insertar otra, debe situar la llamada de inserción antes de la de borrado. | When set to 1, the cookie will only be set if a secure connection exists. |
| La Comisión respalda pues la inserción propuesta que prevé la adopción de disposiciones generales de aplicación que regulan esta mutación. | I hope he will not see my absence as a lack of respect. It is my pleasure now to present, on behalf of the Commission, its position vis à vis this report. |
| Esto da acceso al número de registros procesados y al valor de una columna de tipo serial en una consulta de inserción. | This gives access to the number of affected rows and the serial insert value. |
| Puede activar o desactivar esta inserción automática de apertura y cierre de dobles comillas en la sección Preferencias Configurar Kile... LaTeX. | You can enable or disable this auto insertion of opening and closing double quotes in section Settings Configure Kile... LaTeX. |
| Si habilita esto, el editor eliminará todos los espacios en blanco finales de las líneas que sean dejados por el cursor de inserción. | If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor. |
| mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Pasa de modo inserción a modo sobreescritura. Cuando está en modo inserción el editor añadirá cualquier caracter introducido al texto y empujará los caracteres previamente introducidos a la derecha del cursor de texto. El modo de sobreescritura hace que la entrada de cada caracter elimine el caracter inmediatamente a la derecha del cursor de texto. | Toggle between Insert and Overwrite mode. When in insert mode the editor will add any typed characters to the text and push any previously typed data to the right of the text cursor. Overwrite mode causes the entry of each character to eliminate the current character. |
| latex nunca leerá el archivo EPS si se han especificado los parámetros relativos a los bordes en la orden de inserción del gráfico. | latex never reads the EPS file if the bounding box parameters are specified in the graphics insertion command. |
| Estas contaban utilizarlo como punto de apoyo en su lucha a favor de la inserción de los emigrantes y del reconocimiento de su dignidad y de sus derechos. | In the military sphere the situation used to be clear cut two pacts facing each other, but also forming the framework for agreements on arms control and confidence building measures. |
| Activa o desactiva la inserción de asteriscos principales en los comentarios doxygen. Esto no tendrá efecto a menos que se utilice el sangrado automático cstyle. | Turn insertion of the leading asterisk in doxygen comments on or off. This has no effect unless you use the cstyle auto indenter. |
| Desde 1988, la CEE ha desembolsado 6,55 millones de ecus para apoyar un proyecto global de inserción de los refugiados internos de la región de Ixcan Quiché, en Guatemala. | The Commission must be very attentive and be ready to act quickly and effectively, because the Community's credibility is at stake. |
| En la mayor parte de los casos debería tener esto activado. Permite que KDE detecte automáticamente la inserción de tarjetas y eventos de lectores enchufados sobre la marcha. | In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events. |
| Emergen nuevas propiedades debido a nuestra inserción en las redes sociales, estas propiedades aquí en la estructura de las redes, no sólo en los individuos dentro de ellas. | New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them. |
| Ahora vamos con la inserción de etiquetas. Puede insertar imágenes, applets, decoraciones de texto como negrita y similares usando las mismas barras de herramientas que en el editor de código fuente. Tenga en cuenta que la inserción de etiquetas no eliminará las etiquetas idénticas anteriores, por ejemplo, si inserta un ancla que envuelve a un texto, debe eliminar cualquier otra ancla que la envuelva. | Now we come to tag insertion. You can insert images, applets, text decorations such as bold and so on by using the same toolbars you use in the source editor. Note that the insertion of tags does not remove previous identical tags eg if you insert an anchor tag around some text, then you must remove any other anchor tag around it. |
| Se deberían promover a nivel europeo la cohesión social, las acciones para la inclusión de los colectivos desfavorecidos en las actividades deportivas y la inserción social de las personas. | At European level, efforts should be made to promote social cohesion, measures to include disadvantaged groups in sporting activities and social integration. |
