Traducción de "insatisfactorios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. | Can it confirm it? Can it deny it? |
| Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios. | Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes. |
| NICHOLSON (PPE), por esento. (EN) Tengo serias dudas sobre todo el proceso del GATT, que se considera un método de compensar los aspectos insatisfactorios de la PAC. | NICHOLSON (PPE), in writing. I have grave reservations regarding the entire GATT process, which is seen as a method of redressing the unsatisfactory aspects of the CAP. |
| Los agricultores jóvenes no ven ninguna perspectiva para el futuro. A pesar de un duro trabajo y de unos rendimientos cada vez más elevados, los ingresos siguen siendo insatisfactorios. | Along with everyone else here I think, I very much appreciated the willingness of the President of the Commission to stand in at a very difficult moment for the Council, which was showing itself in its true colours. |
| De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios. | So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs. |
| Después de presentar una serie de extractos de The Basement Tapes que Davis encontró insatisfactorios, Dylan regresó a un estudio de grabación en septiembre de 1971 para regrabar varias canciones con el respaldo de Happy Traum. | After submitting a set of excerpts from the The Basement Tapes that Davis found unsatisfactory, Dylan returned to the studio in September 1971 to recut several Basement songs, with Happy Traum providing backup. |
| JACKSON, Caroline (ED), redactora del dictamen de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor. (EN) Señor Presidente, la unificación de Alemania es un gran acontecimiento para Europa, pero, desde el punto de vista del Parlamento Europeo, los trámites constitucionales que han rodeado a dicha unificación han sido, como ha dicho el ponente, extraordinariamente insatisfactorios. | On the report itself, there is not much to add to what has been said by Mr Donnelly, except to thank him for the job he has done and thank all those who have made dialogue possible and enabled us to keep to our deadlines. |
