Traducción de "inquietan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No siempre tartamudean, balbucean, se ruborizan o inquietan. | They do not always stutter, stammer, blush or fidget. |
| Ahora, más personas se inquietan de que la humanidad sufra una muerte más lenta debido al calentamiento global. | Today, more people may worry that humanity will suffer a more prolonged death through global warming. |
| Los imperios pueden imponer el orden y la estabilidad por un largo tiempo sin embargo, los imperialistas al igual que muchos estadounidenses hoy en día se cansan, y sus súbditos se inquietan cada vez más. | Empires can impose order and stability for a long time but imperialists rather like many Americans today become tired, and their subjects grow restless. |
| Ahora que todos se inquietan por la denominada desaceleración de China, parece que sus líderes tuvieran una evaluación más realista y constructiva de los problemas que enfrenta la política macroeconómica que sus homólogos en las economías más avanzadas. | For all the handwringing over China s so called slowdown, it seems as if its leaders may have a more realistic and constructive assessment of the macroeconomic policy challenge than their counterparts in the more advanced economies. |
| Los miembros de la nueva clase media sufren por la mala calidad de los servicios públicos (especialmente salud y educación) se inquietan por la inseguridad laboral se irritan por la persistencia de la discriminación en el mercado laboral y se indignan por la mediocre infraestructura, la congestión vehicular y la delincuencia. | Members of the new middle class suffer from the low quality of public services (particularly health and education) fret over job insecurity are incensed by the persistence of discrimination in the labor market and fume over jammed traffic and crime. |
