Traducción de "innumerables maneras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He intentado contactarlo innumerables veces. | I have tried innumerable times to contact him. |
| Donó innumerables piezas al museo. | He donated countless pieces to the museum. |
| Donó innumerables piezas al museo. | She donated countless pieces to the museum. |
| Hay innumerables estrellas en la galaxia. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| Grabé a un cantante impresionante y tomé el sonido de su voz en mi computador y la deformé de innumerables maneras para crear la banda sonora que van a escuchar. | I recorded an awesome singer, and I took the sound of his voice in my computer, and I warped it in countless ways to come up with the soundtrack that you're about to hear. |
| El tejido muscular consta de innumerables células. | Muscle tissue consists of innumerable cells. |
| Innumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4 | Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 |
| De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet. | In fact, there are countless, varied uses for the Internet. |
| La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales. | The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors. |
| De todas maneras iremos. | In any case, we'll go. |
| Al hacerlo, han transformado el paisaje económico y social en innumerables comunidades. | In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities. |
| Por eso es un ídolo para innumerables inversores de todo el mundo. | making him a cult figure for countless investors around the world. |
| Vi muchísimas cosas y viví innumerables experiencias!, dijo asombrada Miss Sierra Leona. | I saw so many things and I have so much new experience, said Miss of Sierra Leone. |
| Pero presionó de todas maneras. | But it pushed anyway. |
| Le admiro de muchas maneras. | I look up to him in many ways. |
| Las empacaba en tres maneras. | I packaged them up three ways. |
| Podemos usarlos de diferentes maneras. | We may be able to use them differently. |
| Puedes participar de dos maneras | There are two ways to participate |
| Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| El euro es un bien público que reporta innumerables beneficios a los países participantes . | The euro is a public good that brings many benefits to the participating countries . |
| Porque a muchos ha hecho caer muertos los que ella ha matado son innumerables | for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army. |
| Porque a muchos ha hecho caer muertos los que ella ha matado son innumerables | For she hath cast down many wounded yea, many strong men have been slain by her. |
| De todas maneras, se sienten menospreciados. | They still feel looked down upon. |
| Cómo pasa esto? De dos maneras. | How does this work? Well, two ways. |
| Podemos idear algunas maneras de huir. | We must devise some means of escape. |
| Todo esto implica un desafío enorme que enfrenta innumerables impedimentos potenciales, tanto económicos como políticos. | All of this is an enormous undertaking one that confronts innumerable potential impediments, both economic and political. |
| Sólo descubrí 10.000 maneras que no funcionaban . | I ve just found 10,000 ways that won t work. |
| Hay varias maneras de mejorar al pollo. | So we have a number of ways that we actually can fix the chicken. |
| Y hay dos maneras de hacer esto. | And there are two ways to do this. |
| Pero se puede hablar de distintas maneras. | But talking can be done in different ways. |
| Los novatos buscan armas de diferentes maneras. | Beginners look for weapons in different ways. |
| A quién le preocupan las malas maneras? | Who cares about bad manners? |
| Julian Treasure 5 maneras para escuchar mejor | Julian Treasure 5 ways to listen better |
| Pero, ya saben, hay maneras de salir. | But, you know, there are ways out. |
| Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho. | And it finds many many ways to put many functions into it. |
| Cambiaría de maneras que nadie podría prever. | It was about to change in ways that nobody could foresee. |
| Esto se puede hacer de dos maneras | When you resize your main window it is convenient, if the columns resize automatically, too. |
| Cada parte puede subdividirse de dos maneras | The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode |
| Archivo ya descargado. Descargar de todas maneras? | File already downloaded. Download anyway? |
| Beirut es muy segura en muchas maneras. | Beirut is very safe in many ways. |
| Se hicieron oídos sordos ante las innumerables quejas sobre las flagrantes violaciones del Estado de derecho. | Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears. |
| Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable porque son más que las langostas son innumerables | They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched because they are more than the locusts, and are innumerable. |
| Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable porque son más que las langostas son innumerables | They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched because they are more than the grasshoppers, and are innumerable. |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
| De todas maneras, dos cosas ya son evidentes. | Nonetheless, two things are already clear. |
