Traducción de "innovadores moderados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos son moderados otros son radicales. | Some are moderate some are radical. |
| Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores. | Tackling the problem will require innovative approaches. |
| Son muy eficientes pero también son muy innovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| Necesitamos adaptabilidad, aprender a ser creativos e innovadores. | We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative. |
| Hay cientos de estudiantes innovadores con proyectos fantásticos. | There are hundreds of student innovators with fantastic projects. |
| Los gobiernos innovadores hacen lo mismo a escala nacional. | Innovative governments do the same thing on a national scale. |
| Ambos grandes diseños y de hecho también muy innovadores. | Both great designs and actually very innovative too. |
| Por eso empacamos DryBath en estos pequeños sachets innovadores. | So we packaged DryBath in these innovative little sachets. |
| El primer 2,5 de nuestra población son nuestros innovadores. | The first two and a half percent of our population are our innovators. |
| R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Cuanto mayor sea la multitud, más son los potenciales innovadores. | The bigger the crowd, the more potential innovators there are. |
| Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres . | Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . |
| Los objetivos realmente innovadores de la resolución están en otras áreas. | But the resolution s genuinely groundbreaking objectives lie in other areas. |
| Era realmente un producto para innovadores la aspiradora Skinner de 1905. | This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. |
| En otros Estados miembros , se estiman déficit entre reducidos y moderados para el año 2003 . | Other member countries expect to post small to moderate deficits in 2003 . |
| reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos | assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, |
| El crecimiento de los pequeños innovadores europeos, como Spotify, se ha visto atrofiado. | The growth of small European innovators, such as Spotify, has been stunted. |
| Será preciso apoyarlas substancial mente en relación con proyectos concretos e innovadores. dores. | They must be given substantial support in the specific, pioneering projects they undertake. |
| De este modo, se revalorizarían los moderados iraníes y el nuevo orden político internacional se vería confortado. | The lack of women in government. We saw one woman in the |
| Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| El patrón típico en nuestra memoria viviente es aquel en el que los radicales persiguen a los moderados. | The typical pattern during our living memory is that the hardliners come after the moderates. |
| A la izquierda he representado los resultados liberales, a la derecha aquellos conservadores, en el centro los moderados. | On the left, I've plotted the scores for liberals on the right, those for conservatives in the middle, the moderates. |
| Por eso, la próxima tarea es diseñar programas sensatos, innovadores y económicos para estos desafíos. | So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges. |
| Los gobiernos están quedando rezagados en tanto los empresarios y los innovadores les sacan ventaja. | Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead. |
| Y estos tipos, los innovadores y los adoptadores tempranos, están cómodos tomando esas decisiones instintivas. | And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. |
| Ante un socialista de verdad los socialdemócratas moderados, que nunca tuvieron posiciones muy ideologizadas, acabaron sin mucho que aducir. | Never having had much of an ideology in the first place, the soft left social democrats, faced with a real socialist, ended up having nothing much to say. |
| Por supuesto que la reducción será mucho menor, porque los aumentos impositivos y los recortes serán mucho más moderados. | Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder. |
| Henry Kissinger propuso hace poco esperar a que los así llamados quot países árabes moderados quot impusieran una solución. | Henry Kissinger recently proposed waiting for so called moderate Arab countries to impose a solution. |
| Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores. | As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments. |
| Bueno, si vamos a acelerar el progreso e ir aún más rápido en los Objetivos de Desarrollo del Milenio que nos hemos fijado mundialmente, tenemos que aprender de los innovadores, y esos innovadores vienen de todos los sectores. | Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector. |
| Los diferenciales de crecimiento del producto en la zona del euro son moderados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Resolver este problema requiere de enfoques más innovadores que los propuestos hasta ahora por expertos y políticos. | Solving that problem will require fresher thinking than experts and politicians have provided so far. |
| Hoy tengo el honor de estar aquí con algunos de los principales innovadores y pensadores del mundo. | I am so honored to be here with some of the world's top innovators and thinkers. |
| Al mismo tiempo , se sigue esperando que los riesgos relacionados con la evolución de los precios y costes internos sean moderados . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained . |
| El paradigma de antes de la Primavera Árabe, según el cual Oriente Próximo puede dividirse en moderados y extremistas , quedó obsoleto. | The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete. |
| Finalmente, las compañías occidentales deberían estar dispuestas a suministrar insumos a las empresas chinas que venden productos innovadores. | Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products. |
| Desafortunadamente, en términos de programas audaces e innovadores para satisfacer necesidades humanas críticas, EE. UU. carece de práctica. | Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice. |
| Ahora, ellos son más innovadores bien, Google es bastante innovador pero hay algunos nuevos giros en el área. | Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this. |
| Mientras tanto, la seducción que ejerce Trump entre los republicanos es generalizada moderados y conservadores, con formación universitaria, evangelistas, hombres y mujeres. | Meanwhile, Trump s appeal among Republicans is across the board moderates and conservatives, college educated, Evangelicals, men and women. |
| Estas proyecciones se basan en el supuesto de que los incrementos salariales seguirán siendo moderados , como ha ocurrido en los últimos trimestres . | Underlying these projections is the assumption that wage increases will remain contained , as has been the case over recent quarters . |
| Y los resumimos de esta forma los institutos deben ser relevantes, innovadores rentables y de gran calidad. Por qué? | And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why? |
| Trabajen con los innovadores del país y hagan que Jamaica se enorgullezca, no sólo sus partidarios que agitan banderas. | Work with the innovators in the country and make Jamaica proud, not just your flag waving party supporters. |
| Las evaluaciones de los proyectos pueden de hecho ser altamente instructivas, especialmente en el caso de los proyectos innovadores. | Assessments of projects can in fact be highly instructive, especially in the case of innovative projects. |
| Pero exige enfoques innovadores que ayuden a garantizar que el comercio sirva a los países en desarrollo, no lo opuesto. | But doing so requires innovative approaches that help to ensure that trade serves developing countries, rather than vice versa. |
