Traducción de "innovación en el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Innovación - traducción : Innovación - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación. | Competition for the market drove innovation. |
| La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general . | Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy . |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| evaluar el uso de instrumentos basados en el mercado u otros instrumentos para consolidar la aplicación de la legislación actual y promover la innovación. | assessing the use of market based instruments or other instruments to strengthen the implementation of the current legislation and to promote innovation. |
| La creación de un mercado único permitirá fomentar la innovación , independientemente de las fronteras nacionales . | The creation of a single market will allow innovation to increase irrespective of national borders . |
| En innovación, estamos en el último lugar en Europa. | We're last place in Europe in innovation. |
| La innovación está en el seno de la transformación de la agricultura norteamericana y el auge de Chicago en que la ciudad se hizo un mercado mundial, mercado agrícola, una superpotencia comparado con donde estaba, una pequeña ciudad. | This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town. |
| En cuanto a los diversos regímenes de ayuda, ninguno cumple todos los requisitos ser eficaces, no distorsionar el mercado y fomentar la competencia y la innovación. | As to the different forms of support schemes, no one meets fully the requirements of being effective, not distorting the market and enhancing competition and innovation. |
| Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| Con ello se aumentará la participación en el mercado de trabajo y el empleo , mejorará la innovación y los demás factores que impulsan la productividad , así como el crecimiento económico . | This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth . |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| El enigma de la innovación | The Innovation Enigma |
| Un mercado libre es un lugar para la innovación impulsada por la competencia que, a su vez, es el resultado de intereses divergentes. | A free market is a place for innovation which is driven by competition which, in turn, is the result of diverging interests. |
| A nivel europeo, es necesario eliminar sistemáticamente esta cadena de impedimentos y crear un mercado único de la innovación. | At European level, this chain of obstacles needs to be systematically removed and a single market for innovation created. |
| En términos más generales, destaca que existe una gran necesidad de reforzar el mercado único (reformas del mercado de la energía, Zona Única de Pagos en Euros (SEPA), servicios bancarios al por menor) y que se debería estimular la innovación. | At a more general level he claimed that there is a great need for strengthening the single market (Energy Market Reforms, Single Euro Payments Area, retail banking services) and that innovation should be encouraged. |
| Si bien los funcionarios resaltan la dependencia del mercado, China no tiene los capitales de riesgo ni el financiamiento providencial que facilitan la innovación en los Estados Unidos. | While officials stress reliance on the market, China does not have the venture capital and angel financing that facilitates innovation in the US. |
| Aquí está el mayor desafío que enfrentamos en la innovación. | Here is the greatest challenge we face in innovation. |
| Pero esta innovación surgió en Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
| En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| En esto, la innovación y las condiciones que la apoyan incluidas la competencia y la libre entrada y salida del mercado desempeñan un papel importante. | Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role. |
| De ahí, surgió la innovación más grande de este mercado que consiste en que los compradores y vendedores podían hacer transacciones sin tener que inspeccionar el cereal física o visualmente. | From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain. |
| Porque el crack fue una innovación increíble | Because crack cocaine was an unbelievable innovation. |
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives economic growth. |
| asimismo la protección de los consumidores y fomentará la competencia y la innovación , mediante el establecimiento de un marco prudencial adecuado para los nuevos participantes en el mercado de pagos al por menor . | The PSD will also underpin consumer protection , and enhance competition and innovation , by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the market for retail payments . |
| Todos caemos en distintos lugares en distintos momentos en esta escala, pero lo que nos dice la ley de difusión de innovación es que si queremos éxito de mercado masivo o que una idea sea aceptada en el mercado masivo, no puede lograrse hasta alcanzar este punto de inflexión que está entre el 15 y 18 de penetración de mercado. Y luego el sistema se inclina. | We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass market success or mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips. |
| Hubo grandes fondos en innovación en salud lanzados a principios del año en este país así como laboratorios de innovación en servicios sociales. | There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab. |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración industrial y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| solicita que una parte de la financiación adicional propuesta se destine a las actividades de difusión y valorización de los resultados de las acciones de IDT en el marco de la intensificación de la dinámica investigación innovación mercado y propone la creación de un task force sobre innovación | asks that some of the proposed supplementary financing go towards activities designed to disseminate and utilize the results of research activities to promote the dynamism of the research innovation market process and proposes the establishment of a task force on innovation |
| La innovación, estimulada por el talento, determinará el éxito. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| Jeff Bezos en la proxima innovación en la web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| Además , el veloz ritmo de innovación financiera , junto con la creciente integración financiera , ha difuminado las fronteras existentes entre los intermediarios financieros , los mercados y las infraestructuras de mercado , así como entre los distintos segmentos del mercado financiero . | Furthermore , the rapid pace of financial innovation , coupled with the deepening of financial integration , has blurred the boundaries between financial intermediaries , markets and market infrastructures as well as between the various financial market segments . |
| Las empresas estatales con mejor gestión podrían surgir o mantenerse como participantes exitosos y destacados, adaptándose a una mayor competencia en el mercado y combinando la innovación con las economías de escala. | The best managed state owned enterprises could emerge or remain as successful and prominent players, adapting to expanded market competition and combining innovation with economies of scale. |
| Si falta el deseo, no sucede la innovación . | Absent desire, not going to happen. |
| Eso nos lleva al desafío de la gestión eficaz de los activos públicos una gestión que promueve la eficiencia del mercado y la innovación, en vez de impedirlas. | That leads to the challenge of effective management of public assets management that promotes rather than impedes market efficiency and innovation. |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| Tiene su propia innovación. | It has its own innovation. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| sino de innovación inclusiva. | You're talking about inclusive innovation. |
| Probablemente aquí habrá innovación. | There's probably going to be some innovation happening here. |
| Al evaluar la aplicación de esa Directiva2 se ha constatado que algunas de sus disposiciones parecen haber obstaculizado el desarrollo del mercado del dinero electrónico , obstruyendo la innovación tecnológica . | The evaluation of the application of this Directive2 has shown that some of its provisions seem to have hindered the take up of the electronic money market , hampering technological innovation . |
| El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración de la economía y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| La exploración es el motor que impulsa la innovación | Exploration is the engine that drives innovation. |
Búsquedas relacionadas : Innovación En El Diseño - Innovación En El Diseño - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Comercio En El Mercado - En El Rendimiento En El Mercado - El Trabajo En La Innovación - Visibilidad En El Mercado - Exposición En El Mercado
