Traducción de "inmigrantes sin papeles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Immigrants Immigrant Migrants Migrant Illegal Roles Paperwork Parts Papers Signed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entraban inmigrantes clandestinos con papeles falsos, en botes y trenes la infraestructura para eso la crearon los chinos .	Smuggling with false papers, in boats and in trains, the infrastructure for that was all invented by the Chinese.
Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.	The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
Entrega tus papeles.	Hand in your papers.
Mostrame tus papeles!	Show me your papers!
Se volaron los papeles.	The papers got blown away.
Tom está calificando papeles.	Tom is grading papers.
Dónde están tus papeles?	Where are your papers?
Copiar al porta papeles	Copy to Clipboard
Acciones del porta papeles	Clipboard actions
Revisa los papeles, por favor.	Look over the papers, please.
El profesor recogió los papeles.	The teacher collected the papers.
Estoy detrás de mis papeles.	I'm behind in my paperwork.
Puedes juntar todos los papeles?	Can you gather all of the papers together?
Papeles tapiz, temas estilos, sonidos adicionales...	Additional wallpapers, themes, styles, sounds...
Se prendieron papeles sobre el fogón.	Paper on the cooker caught fire.
Mi maletín está lleno de papeles.	My briefcase is full of papers.
Eche los papeles en la cesta.	Throw the papers in the basket.
Tenga cuidado, no bote esos papeles.	Be careful. Don't throw away those papers.
Tom empezó a perder los papeles.	Tom started flipping out.
También inmigrantes de segunda generación.	Also second generation immigrants.
La habitación estaba cubierta con papeles rotos.	The room was littered with scraps of paper.
Por favor quite estos papeles del camino.	Please get these papers out of the way.
Echó un buen vistazo a los papeles.	He had a good look at the papers.
Mis papeles se acumulaban sobre mi escritorio.	My sheets piled up on my desk.
Encontrarás la carta debajo de estos papeles.	You'll find the letter under these papers.
Los problemas los tienen los inmigrantes sin profesión, educación, los que no saben la lengua ni pasan el control médico.	Migrants without profession, education, who do not know Russian, who do not have a medical certificate start to have problems.
La profesión no fue siempre fácil para el bello Paul Newman al que los papeles llegaron durante mucho tiempo sin hacer nada.	The profession has not always been easy with the beautiful Paul Newman to whom roles came for a long time easy as pie.
Los sin papeles resisten valerosamente, pero no son rival para el ejército y en el primer asalto Clopin es herido de gravedad.	Clopin and his people resist bravely but are no match for the armed soldiers, and in the first attack Clopin is fatally wounded.
Ha sido notable la inversión de los papeles.	The role reversal has been remarkable.
Los dos papeles los interpretó la misma actriz.	The two parts were played by one and the same actress.
Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.	He demands that they all turn in their papers on time.
Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.	Tom hid some papers behind his back.
Había un paquete de papeles en la mesa.	There was a pack of paper on the table.
La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.	Television and newspapers play complementary roles.
Me explico, no hay papeles en el escritorio.	I mean, there's no paper on the desk.
Sí, LIBROS. Esos papeles encuadernados llenos de tinta	Yes, BOOKS. You know, the bound volumes with ink on paper.
Copia la sección seleccionada en el porta papeles.	Copies the selected items to the clipboard.
España admitió más inmigrantes en los últimos años que cualquier otro país europeo sin embargo, su tasa de desempleo sigue cayendo	Spain has admitted more immigrants in recent years than any other European country, yet its unemployment rate continues to fall
Estados Unidos es un país de inmigrantes.	America is a country of immigrants.
Y por qué solo computadores? Podemos jugar con papeles.	And why only computers? We can just play with papers.
Así que los papeles de la adopción se firmaban.	So the adoption papers were signed.
Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.	Numerous vocal talents are being considered for the roles.
Mi padre está perdiendo los papeles con la televisión.	My dads losing it at the tv.. ACFinal AUSvKOR Amanda ن ( AmandaHektic) January 31, 2015
Sin embargo, con el tiempo, como prometen en el Servicio Federal de Inmigración, los exámenes se harán obligatorios para todos los inmigrantes.	But with time as promised by the Federal Migration Service tests will become mandatory for all non residents.
Incluso si el gobierno griego no sirve su deuda, puede encontrarse sin otra alternativa que la de imprimir papeles para pagar sus otras obligaciones.	So, even if the Greek government defaults on all of its debt, it might have no option but to print pieces of paper in order to meet its obligations.

Display this page in English