Traducción de "injurias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las injurias preelectorales en Nigeria | Elections Are Coming Up in Nigeria. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | For they had disbelieved in it before and they hurl allegations without seeing, from far away. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away? |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | Whereas they disbelieved therein afore, and conjectured about the unseen from a place so afar. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | Indeed they did disbelieve (in the Oneness of Allah, Islam, the Quran and Muhammad SAW) before (in this world), and they (used to) conjecture about the unseen i.e. the Hereafter, Hell, Paradise, Resurrection and the Promise of Allah, etc. (by saying) all that is untrue , from a far place. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | They have rejected it in the past, and made allegations from a far off place. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | They disbelieved in it before and indulged in conjectures from far away. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | when they denied it in the past shooting at something invisible from a far off place |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | since they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a distant place? |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | They had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (Day of Judgment), considering it less than a remote possibility. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | And they disbelieved in it before, and they utter conjectures with regard to the unseen from a distant place. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | They had rejected it before, while they indulged in conjectures from far away. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | Seeing that they did reject Faith (entirely) before, and that they (continually) cast (slanders) on the unseen from a position far off? |
| En octubre, la periodista fue acusada de calumnias e injurias por Elman Hasanov, un antiguo miembro del opositor Partido del Frente Popular. | In October, the journalist was accused of libel and slander by Elman Hasanov, a former member of the opposition Popular Front Party. |
| También es objeto de debate si la oficina del presidente debe incluso ser parte en la acción legal, puesto que los casos de injurias sólo involucran a individuos. | It is also being debated whether the Office of the President should even be party to the legal action, since defamation cases can only involve individuals. |
| En aquella ocasión, Price fue quien envió la carta notificando que iniciaría una demanda contra el conductor del programa de radio Ricardo Gladiador Welch por calumnias e injurias. | On that occasion, Price was the one issuing the legal letter to radio talk show host Ricardo Gladiator Welch for libel and slander. |
| El Artículo 112 se ocupa de la ley de lesa majestad o injurias a la Corona, que tipifica como delito toda conducta considerada como un insulto hacia la familia real. | Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family. |
| Los ataques en cuestión habían sido motivo de inquietud para todos y hubieran podido producir una espiral de insultos e injurias, arruinando así el clima de concordia que debe prevalecer en este Parlamento. | During that visit we had discussions with President Gorbachev, Prime Minister Ryzhkov, Foreign Minister Shevardnadze and many other Soviet leaders. It was the beginning of a procedure that has |
| Aunque los gobiernos de la Primavera Árabe condenaron la escandalosa película portadora de las injurias al Profeta del Islam, también deberían haber destacado que ningún organismo estadounidense, ni oficial ni extraoficial, tuvo nada que ver con la producción del filme. | Arab Spring governments condemned the outrageous movie smearing the Prophet of Islam, but they should have stressed that American official and unofficial bodies had nothing to do with the film s production. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, es absolutamente evidente que no es posible celebrar la votación con serenidad, cuando se ignora si las injurias proferidas contra un ex jefe de Estado de la República Francesa, tratado de m... en una media de seda por uno de nuestros colegas socialistas, se retira rán previamente con toda claridad. | I do not like the cumbersome title that has been suggested. It would be better to call it the European Year of the Elderly. |
