Traducción de "injuriado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya me habéis injuriado diez veces. No os avergonzáis de haberme atacado | You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. |
| Ya me habéis injuriado diez veces. No os avergonzáis de haberme atacado | These ten times have ye reproached me ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on |
| Acuérdate de que el enemigo ha injuriado a Jehovah un pueblo vil ha blasfemado tu nombre | Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. |
| Acuérdate de que el enemigo ha injuriado a Jehovah un pueblo vil ha blasfemado tu nombre | Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado tus ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado los ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado tus ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado los ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel. |
| e Isaías les dijo Así diréis a vuestro señor Así ha dicho Jehovah 'No temas por las palabras que has oído, con las que me han injuriado los criados del rey de Asiria | Isaiah said to them, Thus you shall tell your master, 'Thus says Yahweh, Don't be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me. |
| e Isaías les dijo Así diréis a vuestro señor Así ha dicho Jehovah 'No temas por las palabras que has oído, con las que me han injuriado los criados del rey de Asiria | Isaiah said to them, Tell your master, 'Thus says Yahweh, Don't be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me. |
| e Isaías les dijo Así diréis a vuestro señor Así ha dicho Jehovah 'No temas por las palabras que has oído, con las que me han injuriado los criados del rey de Asiria | And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me. |
| e Isaías les dijo Así diréis a vuestro señor Así ha dicho Jehovah 'No temas por las palabras que has oído, con las que me han injuriado los criados del rey de Asiria | And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me. |
