Traducción de "inicio del año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mes de inicio del año fiscal | Starting month of the fiscal year |
| El próximo año se conmemorará el centenario del inicio de esa guerra. | Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. |
| La serie dio inicio en el año 2004. | The series began its run in 2004. |
| La suscripción anual comienza en el mes de marzo, inicio del año parlamentario, y ñnaliza a finales de febrero del año siguiente. | Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary year, until February. |
| La Nasa describe las condiciones del hielo del año pasado como las peores desde el inicio del registro. | NASA described the ice conditions last year as the worst since records began. |
| La producción de jingles comenzó el año pasado, incluso antes del inicio de Radio Arraia. | The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started. |
| Como 1997, 1998 fue un año de recuperación de los retrasos acumulados al inicio del período. | As with 1997, 1998 saw further progress in clearing the backlog which occurred at the beginning of the programming period. |
| No, registre solamente los pagos desde el inicio de este año. | No, only record payments since the beginning of this year. |
| con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil . | following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year . |
| Inicio del asistente. | Starting the Wizard. |
| Coste del inicio | Startup Cost |
| Inicio del proyecto | Project start |
| El noruz marca el inicio del año nuevo para la gente de Irán y otros países de la región. | Norooz marks the beginning of the new year for people in Iran and other countries in the region. |
| Gestor del inicio automáticoComment | AutoStart Manager |
| Configuración del inicio automáticoKeywords | AutoStart Configuration |
| Inicio Inicio | Start Start |
| Inicio de operaciones de financiación a plazo más largo con vencimiento a un año | Launch of one year maturity longer term refinancing operations |
| Iniciando antes del inicio temprano | Starting earlier than early start |
| Encontrado el inicio del certificado. | Cert start found. |
| El Comité Ejecutivo del BCE publicará un calendario de los períodos de mantenimiento al menos tres meses antes del inicio de cada año natural . | The Executive Board of the ECB shall publish a calendar of maintenance periods at least three months before the start of each calendar year . |
| (Goryachev, quién intentó suicidarse al inicio de este año, dice que fue torturado en prisión). | (Goryachev, who attempted suicide earlier this year, claims he has been tortured in prison.) |
| El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year . |
| Enemigos rápidos al inicio del juego | FastEnemiesAtGameStart |
| Página de inicio del teléfono móvil | Mobile Phone HomePage |
| Expresión regular de inicio del historial | History start regular expression |
| Gestor del inicio automático de KDE | KDE Autostart Manager |
| Puerto de inicio del servidor INDI | INDI Server Start Port |
| Seleccionar hasta el inicio del bloque | Select to the start of the block |
| Seleccionar hasta el inicio del documento | Select to the start of the document |
| Ctrl Inicio Devolver al inicio | Ctrl Home Back to Start |
| Inicio Presentación Ir al inicio | Home Slide Show Go to Start |
| Desearía terminar este prólogo refiriéndome de nuevo al acontecimiento histórico con que concluyó el pasado año y que marcó el inicio del actual . | I should like to conclude this foreword by returning to the historic event that closed the past year and marked the beginning of this year . |
| Voy a saltar el inicio del juego, | I'm just going to pop in at the start of the game. |
| La orden completa de inicio del proceso. | The complete start command of the process. |
| Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio | Disable system configuration startup check |
| Eliminar entradas instaladas del menú de inicio | Remove installed Start Menu entries |
| Cambia la posición de inicio del héroe | Change the hero's starting position |
| Mover el cursor al inicio del bloque | Move the cursor to the start of the block |
| Mover el cursor al inicio del documento | Move the cursor to the start of the document |
| Ctrl Inicio Ir URL de Inicio | Ctrl Home Go |
| Usted ha elegido registrar sólo los pagos desde el inicio de este año. Dado que las transacciones anteriores no serán registradas, deberá suministrar el saldo del prestamo al primero de enero de este año. | You have selected to record only payments from the beginning of this year. Since prior transactions will not be recorded, you need to supply the balance of the loan on January 1st of this year. |
| A qué hora es el inicio del juego? | What time does the game start? |
| Desplaza la reproducción al inicio del archivo actual. | Moves playback to the beginning of the current file. |
| Expresión regular de inicio de entrada del historial | History entry start regular expression |
Búsquedas relacionadas : Inicio Del Año Fiscal - Año De Inicio - Año De Inicio - Año De Inicio - Del Inicio - Del Año - Del Inicio Del Estudio - Inicio Del Trabajo - Retraso Del Inicio - Inicio Del Pulso - Inicio Del Montaje - Inicio Del Programa - Inicio Del Suministro - Inicio Del Proyecto
