Traducción de "iniciar y detener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elemento para iniciar, detener y gestionar guiones | Widget to start, stop and manage scripts |
| Iniciar y detener la actividad de una interfaz | Start and stop interface activities |
| Cómo iniciar y detener una sesión de entrenamiento | Starting and stopping a training session |
| Ruta a los scripts utilizados para iniciar y detener servicios. | Path to the scripts used for starting and stopping services. |
| Pulse el botón para iniciar o detener la búsqueda | Click to start or stop the search |
| Si pulsa el botón Detener la prueba se parará y se reiniciarán los valores para iniciar una prueba nueva. | If you click the Stop button then the test is stopped and everything is reset to begin a new test. |
| Una ventana será abierta en ella, usted puede iniciar y detener los tiempos de las tareas o añadirles un comentario. | A window will be opened where you can change start and stop times of tasks or add a comment to them. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Estos son los servicios disponibles en su equipo. Para iniciar un servicio, arrástrelo a la sección Iniciar de un Nivel de ejecución. Para detener uno, haga lo mismo para la sección de Terminar. | These are the services available on your computer. To start a service, drag it onto the Start section of a runlevel. To stop one, do the same for the Stop section. |
| Para detener la peligrosa política de riesgos calculados de Putin, los líderes occidentales deberán encontrar maneras de iniciar una cooperación estratégica con Rusia. | If Putin's dangerous brinkmanship is to be stopped, Western leaders will need to find a way to initiate strategic cooperation with Russia. |
| Detener | Pause |
| Detener | Stop |
| Detener | Halt |
| Detener | Stop |
| detener | stop |
| Detener | Stop |
| Detener | Stop |
| kups era un envoltorio gráfico para realizar las tareas administrativas de su servidor CUPS y del demonio CUPS . Se podía añadir, borrar, modificar, configurar, iniciar y detener las impresoras. Se podía cancelar, borrar, mover, detener y reiniciar los trabajos de impresión, y se podían cambiar las opciones del demonio, iniciarlo, detenerlo y reiniciarlo. | kups was a graphical wrapper to do the administration tasks for your CUPS server, and the CUPS daemon at the heart of it. You could add, delete, modify, configure, start, and stop printers. You could cancel, delete, move, stop and restart print jobs, and you could change the settings of the daemon, start, stop, and restart it. |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Ver Detener | View Stop |
| Detener consulta | If you find a mistake with a query you can invoke the edit dialog immediately and correct it. |
| Botón detener | Pause Button |
| Juego Detener | Game Pause |
| Detener refresco | Stop Refresh |
| Detener exploración | Stop Scan |
| Detener puntuación | Pause score |
| Detener inserción | Stop Inserting |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Detener servicio | Stop Service |
| Detener ejecución | Pause execution |
| Detener presentación | Stop Slideshow |
| Detener lectura | Stop Speaking |
| Detener animaciones | Stop Animations |
| Detener script | Stop Script |
| Detener todo | Stop All |
| Detener Akonadi | Stop Akonadi |
| Detener Akonadi | Stop Akonadi |
| Detener ejecución | Kill Run |
| Detener generación | Min. Node Cost |
| Detener disposición | Stop Layouting |
| Detener impresora | Stop Printer |
| Detener juego | Abort Quiz |
| Detener impresión | Stop Printing |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
Búsquedas relacionadas : Detener Y Revertir - Saltar Y Detener - Iniciar Y Mantener - Iniciar - Botón Detener - Es Detener - Cómo Detener - Para Detener - Para Detener - Para Detener
