Traducción de "iniciar la tarea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta tarea debe ser ejecutada al iniciar el sistema. | This task will be run on system bootup. |
| Sino ha resuelto la tarea principal y desea iniciar una Nueva tarea, la tarea pendiente se contará como resuelta incorrectamente. Para evitar ésto deberá cambiar los parámetros después de resolver la tarea y antes de generar una nueva. | If you have not solved the current task and call the New action, the task will be counted as not solved correctly. To prevent this you have to change the parameters after you solved the task but before generating a new one. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Puede introducir una lista de tareas, iniciar el reloj de KArm, y contará el número de minutos que usted emplea en la tarea resaltada. | You can enter a list of tasks, start KArm 's clock, and it will count the number of minutes you spend on the highlighted task. |
| Esto iniciará el conteo de tiempo para la tarea seleccionada. Incluso es posible iniciar el conteo para varias tareas simultáneamente. Usted puede además iniciar el conteo de tiempo de tareas haciendo doble clic con el botón derecho del ratón sobre una tarea cualquiera. Esto, sin embargo, detendrá el conteo de las otras tareas. | This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks. |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| ktimer le permite introducir varias tareas y establecer un temporizador para cada una de ellas. Cuando el temporizador llega a cero, se ejecuta la tarea. Los temporizadores de cada tarea se pueden iniciar, detener, modificar o repetir. | ktimer allows you to enter several tasks and to set a timer for each of them. When the timer reaches zero, the task is executed. The timers for each task can be started, stopped, changed, or looped. |
| Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| iniciar la reproducción | start playback |
| Iniciar la reproducción | Start playing |
| Iniciar la aplicación | Just start application |
| Iniciar la búsqueda | Start Search |
| Iniciar la presentación | Start Presentation |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| En este punto si teclea startx en la línea de órdenes se deberían iniciar las X con una sesión de kde . La siguiente tarea es intentarlo con kdm . | At this point, typing startx on the commandline should start X, with a kde session. The next task is to try kdm . |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Iniciar en la bandeja | Start to tray |
| Facilítame la tarea! | And make my mission easy. |
| Facilítame la tarea! | And make my task easy for me. |
| Facilítame la tarea! | 'and do Thou ease for me my task. |
| Facilítame la tarea! | And ease for me by affair. |
| Facilítame la tarea! | And ease my task for me |
| Facilítame la tarea! | And ease my task for me. |
| Facilítame la tarea! | and ease my task for me, |
| Facilítame la tarea! | And ease my task for me |
| Facilítame la tarea! | Make my task easy for me. |
| Facilítame la tarea! | and ease my task for me. |
| Facilítame la tarea! | And ease for me my task |
| Facilítame la tarea! | Make my task easy |
| Facilítame la tarea! | And make my affair easy to me, |
| Facilítame la tarea! | and make my task easy for me. |
| Facilítame la tarea! | Ease my task for me |
| Hiciste la tarea? | Did you do your homework? |
| Comenzar la tarea | Start the task |
| Editar la tarea | Edit Task |
| Editando la tarea | Editing Task |
| Actualizar la tarea | Update Task |
| Borrar la tarea | Delete Task |
| Sangrar la tarea | Indent Task |
| Desangrar la tarea | Unindent Task |
| Subir la tarea | Move Task Up |
| Bajar la tarea | Move Task Down |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Una Tarea - Iniciar - Tarea - Iniciar La Aventura - Iniciar La Charla - Iniciar La Traducción - Iniciar La Aplicación - Iniciar La Preparación - Iniciar La Experiencia - Iniciar La Solicitud - Iniciar La Demanda - Iniciar La Acción
