Traducción de "inhibidor de la Cox 2" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un inhibidor reversible de la replicación del ADN nuclear eucariótico. | Aphidicolin is a reversible inhibitor of eukaryotic nuclear DNA replication. |
| Además fue de gira por Estados Unidos interpretando el personaje, Dewey Cox, en el Dewey Cox in the Cox Across America 2007 Tour . | Reilly went on a concert performance tour in the US, performing as his character Dewey Cox in the Cox Across America 2007 Tour . |
| and Cox, C. B. | and Cox, C. B. |
| Herman, Porto, Fitzgerald, Christensen, Pinxten, Cox, Desmond, Siso Cruellas, Sra. Scrivener, Sres. De Gucht, Cox, Fuchs, Sra. Scrivener | Mr Vitalone (Council), Mr Cooney, Mr Vitalone, Sir James Scott Hopkins, Mr Lane, Mr Cushnahan |
| Londres Balliere Tindall Cox (1912). | London Balliere Tindall Cox 1923. |
| El Sr. Cox ha hablado de los seguros de crédito a la exportación. | The first I heard of it was on a radio news bulletin, when I was supposed to be on holiday. |
| Brian Cox Por qué los exploradores son necesarios | Brian Cox Why we need the explorers |
| Brian Cox sobre el super colisionador del CERN | Brian Cox on CERN's supercollider |
| Lecter (renombrado Lecktor) fue personificado por Brian Cox. | Lecter (renamed Lecktor) was played by Brian Cox. |
| Es un gran placer hablar después de Brian Cox del CERN. | It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN. |
| COX (LRD). (EN) Señor Presidente, no quiero retrasar los debates de este Parlamento. | PRESIDENT. (GR) Mrs Veil, I do not want to repeat everything that I said in reply to Miss Mcintosh. 1 am |
| VON ALEMANN (LDR). (DE) Señor Presidente, quisiera pedir solamente que el colega que está hacien do tales acusaciones contra el Sr. Pat Cox, tenga la honestidad de repetir o exponer tales acusaciones cuando el Sr. Cox esté presente. | As a matter of fact the Commission's services have, partly in consequence of reforms of the structural funds, been given the task of ensuring that projects are in keeping with all existing Community policies, thus also with the Community's environmental policy. |
| COX (LDR). (EN) Señor Presidente, deseo aclarar algunas de las cuestiones planteadas sobre la participación de los bancos. | I have worked with Ray MacSharry over 20 years, and we in this group have had the pleasure and satisfaction of having had Ray as a loyal and hardworking colleague. |
| Pregunta n 116. formulada por el Sr. Cox (H 800 90) | Question No 116, by Mr Cox (H 800 90) Subject Information flow between the European Institutions and the Irish administration |
| La expulsión es la 132 de Cox en su carrera, batiendo un record que había compartido con John McGraw. | The ejection is Cox' 132nd of his career, breaking a record he had shared with John McGraw. |
| COX (LRD). (EN) Señora Presidenta, quiero refe rirme brevemente a un punto de la página 5 del Acta. | COX (LDR). Madam President, I wish to speak briefly on a point on page 5 of the Minutes. |
| Pregunta n 161, formulada por el Sr. Cox (H l'13 90) | Question No 161, by Mr Cox (H 713 90) |
| El físico estrella de rock Brian Cox habla sobre su trabajo en el Gran Colisionador de Hadrones del CERN. Hablando sobre lo más grandioso de la ciencia de una manera fascinante y accesible, Cox nos lleva en un recorrido por el gigantesco proyecto. | Rock star physicist Brian Cox talks about his work on the Large Hadron Collider at CERN. Discussing the biggest of big science in an engaging, accessible way, Cox brings us along on a tour of the massive project. |
| Danny Thompson y Terry Cox ya eran músicos de jazz conocidos y habían tocado juntos en la banda de Alexis Korner. | Thompson and Cox were well known as jazz musicians and had played together in Alexis Korner's band. |
| COX (LDR). (EN) Señor Presidente, no quiero reanudar el debate y respeto su petición de brevedad. | DESAMA support for Mr Gorbachev's policies and actions. |
| Se habla, como creo que ha señalado el Sr. Cox, de conflictos entre la organización y el Gobierno irlan dés. | In relation to the actions of the banks, the banks have their rights as Mr Cox has said and they can exercise them. |
| Quiero repetir ante el Parlamento esta mañana lo que dije, y aclarar la finalidad de mi declaración acerca del Sr. Cox. | I want to reiterate to the House this morning what I said, and to clarify what I intended by my statement concerning Mr Cox. |
| Los actos de dance de 1995 fueron conducidos por Massive Attack el viernes y Carl Cox el sábado. | The dance acts of 1995 were led by Massive Attack on the Friday and Carl Cox on the Saturday. |
| McCARTIN (PPE). (EN) Señora Presidenta, estoy completamente de acuerdo con la condena de este acto salvaje, tal como lo propone el Sr. Cox. | McCARTIN (PPE). Madam President, I agree completely with the condemnation of this barbarous act, as put forward by our colleague Mr Cox. |
| Su primer ópera sobreviviente, Cox and Box (1866), fue originalmente escrita para una interpretación privada. | His first surviving opera, Cox and Box (1866), was written for a private performance. |
| Junto con Bert Jansch, el bajista Danny Thompson y el batería Terry Cox, formaron Pentangle. | Together with Bert Jansch, bassist Danny Thompson and drummer Terry Cox, they went on to form Pentangle. |
| Hay algunas excepciones. He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Sr. Cox. | If Mr Cox wants to dispute this, that is his look out, but we will not find us supporting him. |
| McShee comenzó a colaborar con ellos como vocalista y, para marzo de ese mismo año, Thompson y Cox ya formaban parte de la banda. | McShee began to join them as a vocalist and, by March of that year, Thompson and Cox were being billed as part of the band. |
| Supongo que el Sr. Cox tiene un despertador en su alcoba como todos tenemos para levantarnos temprano por la mañana. | How is the Commission monitoring the follow up ? |
| Diré más aún haciendo lo que ha hecho, el Sr. Cox ha engañado al pueblo irlandés. | 1 would go so far as to say that in so doing he has in fact been untruthful to the people of Ireland. |
| Cravinho, Metten, Donnelly y Colom i Naval (doc. B3 1315 90) de los Sres. Cox, de Donnea, Sra. Nielsen, Sres. | We asked ourselves how is the European Parliament going to be able to register, formally, its dissatisfaction, its disapproval of the policies being followed in the economic and monetary fields ? |
| Ahora bien, una hora después vi que todos los periódicos irlandeses hablaban de tres oradores irlandeses De Rossa, Cox y Lane. | As regards the last question, it is clear that the limits on our possibilities of control are set out in the regulation on the structural funds. |
| The villa of Ippolito II d'Este at Tivoli (Italia artística) Dernie, David,and Alastair Carew Cox 1996. | The villa of Ippolito II d'Este at Tivoli (Italia artistica) Dernie, David,and Alastair Carew Cox 1996. |
| 1a modificación Aparado 2 del artículo 2 de la directiva propuesta 2 . | Amendment 1 Article 2 ( 2 ) of the proposed directive 2 . |
| COX (LRD). (EN) Señor Presidente, en vista del tiempo de que dispongo, deseo centrarme en una sola cuestión la posición de los rehenes retenidos por Irak. | COX (LRD). Mr President, given the time at my command I wish to concentrate on just one issue, and that is the position of hostages held by Iraq. |
| La película nos muestra a Maggie (Karyn Dwyer), una joven que recientemente se ha independizado y ha encontrado a la mujer de sus sueños, Kim (Christina Cox). | Plot Maggie (Karyn Dwyer) has recently moved out on her own, and has started a relationship with another woman, Kim (Christina Cox). |
| PANNELLA la luz de la información que le ha dado usted, que el Sr. Cox engañó a los periodistas irlandeses y, al hacer lo, mintió al pueblo irlandés? | PANDOLFI up against environmental problems which mean they have to be stopped in mid stream. |
| COX (LDR). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Lamassoure y a la Sra. Theato por su excelente trabajo sobre el presupuesto de este año. | COX (LDR). Mr President, I would like to congratulate Mr Lamassoure and Mrs Theato on their excellent work on this year's budget. |
| Negué semejante afirmación, al igual que mi colega, el Sr. Lane, ayer por la mañana, porque el Acta de la sesión no contiene ninguna declaración del Sr. Cox. | I contradicted that, as did my colleague, Mr Lane, yesterday morning because the Minutes of the sitting do not report that Mr Cox made any statement what soever. |
| Protagonizada por Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Lisa Eilbacher, Ronny Cox y Steven Berkoff en los papeles principales. | Judge Reinhold, John Ashton, Ronny Cox, Lisa Eilbacher, Steven Berkoff and Jonathan Banks appear in supporting roles. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| El 20 de noviembre se anunció en la prensa irlandesa que el Sr. Pat Cox, PD, tomó la palabra durante el debate y dijo que el debate trataba del blanqueo de dinero . | On 20 November, it was reported in the Irish papers that 'Speaking during the debate, Mr Pat Cox, PD, said that the debate concerned the laundering of money'. |
| 2 2 Yo no soy la historia. | 2 2 I m not the story. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
