Traducción de "inherentemente peligrosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuerpos negros y marrones se están retratando como inherentemente peligrosos. | Black and brown bodies are being portrayed as inherently dangerous. |
| Algunos deportes son inherentemente competitivos. | Some sports are inherently competitive. |
| Esto hace al cerebro inherentemente robusto. | It makes the brain inherently robust. |
| Escoger socios es un acto inherentemente político. | Picking partners is an inherently political act. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son demasiado peligrosos. | They're too dangerous. |
| Ellos son muy peligrosos. | They're very dangerous. |
| Sustancias y preparados peligrosos | Game meat and rabbit meat |
| La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica. | The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. |
| Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa. | Christians view human nature as inherently sinful. |
| LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos. | LONDON We live in perilous times. |
| Los peligrosos mitos del cáncer | Cancer s Dangerous Mythology |
| Los rayos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Los relámpagos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Los osos son bastante peligrosos. | Bears are quite dangerous. |
| Los osos son muy peligrosos. | Bears are very dangerous. |
| Los tiburones rosados son animales peligrosos. | Purple sharks are dangerous animals. |
| Dan Dennett y los memes peligrosos | Dan Dennett on dangerous memes |
| Son los únicos que son peligrosos. | They're the only ones that are dangerous. |
| Los osos heridos normalmente son muy peligrosos. | Wounded bears are usually very dangerous. |
| Los que no hacen ruido son peligrosos. | People who make no noise are dangerous. |
| Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales. | They're dangerous, and they have no natural predators. |
| Cuchillos y tenedores? No, son muy peligrosos. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8. | 73 Dangerous substances and preparations, p. |
| Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15. | 96 Dangerous substances and preparations, p. |
| Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| Si estaba asustada, iba a lugares más peligrosos. | If I was afraid, I went to more dangerous places. |
| Son supuestamente irónicos, pero en verdad son peligrosos. | They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous. |
| Si los aviones son peligrosos, los coches todavía más. | If planes are dangerous, cars are much more so. |
| Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras. | As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. |
| y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos. | The cheapest products are often the most dangerous. |
| Trabajan a muy alta presión, por lo que son peligrosos | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
| No es verdad que los gobiernos sean inherentemente incapaces de estimular la imaginación de las personas. | It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination. |
| Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana. | Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency. |
| Toda crisis financiera es inherentemente impredecible, antes de que ocurra y a medida que va sucediendo. | Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. By contrast, we understand past crises very well. |
| Pero los impuestos son inherentemente políticos, ya que implican cuestiones de equidad, justicia y el bien común. | But taxation is inherently political, as it involves issues of equity, justice, and the common good. |
| En mucho de lo que queremos que los ordenadores nos ayuden, en primer lugar, es inherentemente espacial. | Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial. |
| ya que para empezar todas las pinturas son inherentemente abstractas no parece que haya motivo de discusión. | Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there. |
| Podrían causar resultados muy peligrosos en sus hijos, hacer algo así. | You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing. |
| Si los aviones son peligrosos, los coches lo son mucho más. | If planes are dangerous, cars are much more so. |
| Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. | Dogs that bark a lot usually aren't dangerous. |
| Somalia es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas. | Somalia is one of most dangerous places for journalists. |
| Irak es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas. | Iraq is one of the most dangerous places for journalists. |
