Traducción de "inhabilitar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inhabilitar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inhabilitar | Disable |
| Inhabilitar todo | Disable All |
| Inhabilitar Ayuda | Disable Help |
| Last. fm inhabilitar | Last. fm Ban |
| Inhabilitar esta pista | Ban this track |
| Inhabilitar la interfaz | Disable interface |
| Inhabilitar los marcadores | Disable Bookmarks |
| Inhabilitar los menús contextuales | Disable Context Menus |
| Inhabilitar este menú emergente | Disable This Popup |
| Inhabilitar la reproducción aleatoria | Disable Random Play |
| Inhabilitar la edición de menús | Disable menu editing |
| Inhabilitar la acción Abrir con | Disable Open With action |
| Inhabilitar las opciones de configuración | Disable configuration options |
| Inhabilitar el informe de errores | Disable ErrorReporting |
| Inhabilitar las cabeceras del documento | Disable Document Headers |
| Inhabilitar los pies del documento | Disable Document Footers |
| Inhabilitar el uso del modo pasivo | Disable use of passive mode |
| Inhabilitar la opción de terminar sesión | Disable Logout option |
| Inhabilitar los salvapantallas basados en OpenGL | Disable OpenGL based Screen Savers |
| Inhabilitar Propiedades en el menú contextual | Disable Properties in context menu |
| Inhabilitar la actualización incremental, releer todo | Disable incremental update, re read everything |
| Inhabilitar el uso del modo pasivo extendido | Disable use of extended passive mode |
| Inhabilitar las notificaciones cuando se esté ausente | Disable notifications while away |
| Inhabilitar los marcadores en todas las aplicaciones. | Disable Bookmarks in all applications. |
| Inhabilitar la opción de bloqueo de pantalla | Disable Lock Screen option |
| Inhabilitar la ejecución de archivos. desktop arbitrarios | Disable execution of arbitrary. desktop files |
| Inhabilitar el historial de las líneas introducidas | Disable input line history |
| Inhabilitar el acceso a una línea de órdenes | Disable access to a command shell |
| Inhabilitar el poder mover las barras de herramientas | Disable toolbar moving |
| Inhabilitar la acción Abrir en una nueva solapa | Disable Open In New Tab action |
| Inhabilitar la conexión automática a cualquier red de IRC | Disable auto connecting to any IRC networks |
| Inhabilitar la exploración de archivosfuera del directorio del usuario | Disable file browsing outside home directory |
| 0 inhabilitar, 2 usar la altura completa del panel | 0 disable 2 use full panel height |
| Inhabilitar la IP de modo activo preestablecida para este sitio | Disable pre set active mode IP for this site |
| Puede usar esto para inhabilitar completamente el menú de ayuda | You can use this to completely disable the help menu |
| Inhabilitar el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria | Disable crash handler, to get core dumps |
| Inhabilitar todas las tareas y aplicaciones que requieren acceso de root | Disable all tasks and applications that require root access |
| Use esta opción para habilitar o inhabilitar los bordes de las celdas. | Use this option to enable or disable borders around the cells. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| Habilitar o inhabilitar el uso de semillas web cuando estén presentes en un torrent. | Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent. |
| Esta opción se puede utilizar para inhabilitar completamente los marcadores en todas las aplicaciones. | This option can be used to completely disable bookmarks in all applications. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa. | This option can be used to disable the Open In New Tab menu option. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción Propiedades en el menú contextual de los archivos. | This option can be used to disable the Properties option in the context menu for files. |
| El certificado SSL ha sido rechazado tal y como se solicitó. Puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de KDE. | SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings. |
| Si una única cuenta es usada por varias personas puede ser deseable inhabilitar el historial de la línea de entrada por razones de privacidad. | If a single account is used by multiple people it may be desirable to disable the input line history out of privacy considerations. |
Búsquedas relacionadas : Inhabilitar El Funcionamiento - Inhabilitar Depuración De Código
