Traducción de "inhabilitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inhabilitado | Disabled |
| Choqok Inhabilitado | Choqok Disabled |
| Punto de interrupción inhabilitado | Disabled Breakpoint |
| Tom está inhabilitado para trabajar esta semana. | Tom is unable to work this week. |
| Las teclas pegajosas se han inhabilitado o habilitadoName | Sticky keys has been enabled or disabled |
| Se ha habilitado o inhabilitado el rebote de teclasName | Bounce keys has been enabled or disabled |
| Se han habilitado o inhabilitado los botones del ratónComment | Mouse keys has been enabled or disabled |
| Fallo al abrir el archivo de registro. El registro está inhabilitado. | Failed to open the log file. Logging is disabled. |
| Si está habilitado, se muestra la barra de menúes. Si se encuentra inhabilitado, dicha barra no se mostrará. | When checked, this displays the menubar. When unchecked the menubar is hidden. |
| Si está activo, el gestor de la cola será totalmente inhabilitado, permitiéndole controlar por completo todos los torrents de forma manual. | When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually. |
| No todos los clientes admiten cifrado, y algunas personas tienen el cifrado inhabilitado. Si quiere conectarse a esos compañeros, necesita habilitar esta opción. | Not all clients support encryption, and some people have encryption disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this option enabled. |
| Esto inhabilita la opción de menú para editar el Menú de aplicaciones de KDE. Cuando está inhabilitado, el usuario ya no puede hacer cambios a su menú de aplicaciones personal. | This disables the menu option to edit the KDE Application Menu. When disabled, users will no longer be able to make changes to their personal application menu. |
