Traducción de "ingrese a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es posible que Tom ingrese a Harvard. | It's possible that Tom will get into Harvard. |
| Ingrese Detalles de Entrada | Enter Login Details |
| Por favor, ingrese el código. | Please enter the code. |
| Ingrese la URL de FTP. | Please insert FTP URL. |
| Ingrese aquí la ruta de los medios. | Type media path here. |
| Ingrese la contraseña requerida para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the password required to access your MySQL database. |
| Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the username required to access your MySQL database. |
| Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo | Enter the International Bank Account Number into this field |
| Ingrese el saldo final del último resumen previo a que comenzara a registrar este préstamo en KMyMoney. | Enter the ending balance found on the statement that is the last one before you want to start recording this loan in KMyMoney. |
| Ingrese un nombre por el que se conoce la cuenta en KMyMoney. | Enter a name under which this account is known within KMyMoney. |
| Se cree que cualquiera que ingrese en esta pila bautismal recibirá la gracia divina. | It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God. |
| Ingrese un nombre descriptivo que será utilizado por KMyMoney para identificar su cuenta corriente. | Enter a descriptive name that will be used by KMyMoney to identify your checking account. |
| Servidor Ingrese el nombre del host o la dirección IP de la máquina que aloja a su servidor MySQL. | Host Enter the hostname or the IP address of the machine hosting your MySQL server. |
| A través | Pass through |
| Google lanzó un Buscador de Personas para que la gente ingrese reportes de personas desaparecidas. | Google launched a Person Finder for people to file missing person reports. |
| Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año | Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Cada uno de los Estados que ingrese en la Unión tendrá derecho a que uno de sus nacionales sea miembro de la Comisión . | Any State which accedes to the Union shall be entitled to have one of its nationals as a member of the Commission . |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Activa la alarma cada vez que ingrese. Ni interval ni repeat ni until se pueden especificar con esta opción. | Trigger the alarm every time you log in. interval, repeat and until cannot be specified with this option. |
| Ubicación del servidor MySQL Ingrese la ubicación de su servidor MySQL interno o haga clic en el botón Navegar. | MySQL server location Enter the location of your internal MySQL server or click on the Browse button. |
| Nombre de base de datos Ingrese el nombre de la base de datos Akonadi en su servidor MySQL externo. | Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Simplemente ingrese una dirección de correo e en este campo si realmente es distinto del campo Dirección de correo e. | Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
