Traducción de "ingredientes de alimentos naturales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Espero que producir ingredientes, preparar platos y comer alimentos sea parte de la comunión de intereses humanos. | I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests. |
| No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes. | They are neither less safe nor less natural than other common foods. |
| Y la comercialización como productos naturales que contienen ingredientes modificados genéticamente ha derivado en demandas legales por falsa etiquetación. | And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling. |
| Ingredientes | Ingredients |
| Fue un defensor de los alimentos naturales y de las dietas saludables, y escribió el libro Stay Young and Vital (1960) sobre los alimentos sanos y el ejercicio. | He was a staunch advocate of natural foods and a healthy diet and in 1960 authored a book, Stay Young and Vital , which focused upon health foods and exercise. |
| Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables. | When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources. |
| Ingredientes ausentes | Missing Ingredients |
| Peso de los ingredientes | Add Ingredient Weight |
| Peso de los ingredientes | Ingredient Weights |
| El que habla de helado no solo de ingredientes naturales , a lo mejor ha utilizado estabilizadores, principalmente un producto natural, probablemente goma guar, de frijol guar. | Anyone who talks about making ice cream using natural ingredients only has probably used stabilisers anyway in most cases a natural product such as guar gum from guar beans. |
| A la derecha están los ingredientes necesarios para la receta que ha seleccionado. Ahora puede añadir ingredientes adicionales, eliminar ingredientes que no necesita o modificar las cantidades de os ingredientes actuales. | On the right are the ingredients needed for the recipes you selected. You may now add additional ingredients, remove ingredients you do not need, or modify the amounts of existing ingredients. |
| Pegar los ingredientes | Paste Ingredients |
| Ingredientes ausentes permitidos | Missing ingredients allowed |
| Mezcla ingredientes similares... | Merge Similar Ingredients... |
| Búsqueda por ingredientes | Ingredient Matcher |
| Ingredientes reconocidos por Krecipes | Ingredients as understood by Krecipes |
| No existen datos de ingredientes para este idioma. Desea cargar los ingredientes en inglés en su lugar? | There is currently no localized ingredient data for this locale. Would you like to load the English ingredients instead? |
| Creo que, No, no. No quiero tomar nada sintético. Sólo quiero ver las plantas y sólo quiero ver las hierbas y plantas. Quiero todos los ingredientes naturales . | I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients. |
| Conozco los secretos de todos esos ingredientes. | I know the ins and outs of those ingredients. |
| Ingredientes en la lista de la compra | Ingredients in Shopping List |
| Se necesitan los siguientes ingredientes | It requires the following ingredients |
| Prueban estos ingredientes en las clases de horticultura. | They do tastings of these ingredients in the gardening classes. |
| Qué ingredientes tiene un gin tonic? | What are the constituents of a gin and tonic? |
| En nuestra experiencia hay tres ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| Como criar y transportar ganado requiere de más alimentos, tierra, agua y energía que cultivar plantas, una mayor demanda de carne agota los recursos naturales, ejerce presión sobre los sistemas de producción de alimentos, daña los ecosistemas y propicia el cambio climático. | Given that livestock require much more food, land, water, and energy to raise and transport than plants, increased demand for meat depletes natural resources, places pressure on food production systems, damages ecosystems, and fuels climate change. |
| Actualmente, Venezuela no cuenta con ninguno de esos ingredientes. | Venezuela currently has none of these ingredients. |
| Hay cuatro ingredientes clave para describir eso. | And there's four key ingredients to describing that. |
| Luciano les deja elaborar cada vez cuatro tipos distintos de helado de vainilla, chocolate, moca y avellana, con o sin huevos en la masa básica, con más o menos aroma de vainilla u otros ingredientes naturales. | Luciano lets each of them make four different types of vanilla, chocolate, mocha and hazelnut ice cream with or without eggs in the base and with more or less vanilla flavouring or other natural ingredients. |
| Cada comida que comen contiene ingredientes de todo el mundo. | Every meal you eat contains ingredients from all across the world. |
| Preparamos la comida a partir de ingredientes frescos cada día. | We're cooking from scratch every day. |
| las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados | the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions. |
| Y la naturaleza desempeñó su papel al proporcionar todos los alimentos naturales 160 bien con grasas bien con hídratos de carbono como fuentes de energía, pero no los dos. | And nature did its part by supplying all naturally occurring foodstuffs with either fat or carbohydrate as the energy source, not both. |
| Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta. | Mary mixed the ingredients to make a cake. |
| La abundancia de energía, alimentos, agua y biodiversidad con que cuenta Brasil, es hoy especialmente valiosa en un contexto global de seguridad caracterizado por una creciente competencia por los recursos naturales. | Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources. |
| A nivel europeo, la PAC contribuye a una producción de alimentos viable, al mismo tiempo que garantiza una gestión sostenible de los recursos naturales y vela por un desarrollo territorial equilibrado. | At European level, the CAP contributes to viable food production while guaranteeing the sustainable management of natural resources and seeing to balanced territorial development. |
| Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| Cuáles son los ingredientes? Imaginación, alegría, novedad, curiosidad, misterio. | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| Los ingredientes para esta receta son un poco caros. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque. | The chemical ingredients cause the mouth to dry up. |
| Esos son llamados asfaltenos son los ingredientes del asfalto. | Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt. |
| Murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. | We created the human being from the union of sperm and egg to test him. |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| En cambio, cuatro ingredientes decisivos contribuyeron a las transiciones logradas. | Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. |
