Traducción de "ingenuos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Naive Gullible Naïve Simple-minded Suckers

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Somos ingenuos.	We're gullible.
Ustedes son ingenuos.	You're gullible.
No seamos ingenuos.	Let's not be naive.
Esos son sujetos ingenuos.	These are naive subjects.
Cómo pueden ser tan ingenuos?	How can you be so naive?
Este es otro razonamiento para ingenuos.	This is another sucker trap.
Hizo un montón de dinero estafando a primos ingenuos.	He made heaps of money by ripping off naive suckers.
Aquí tenemos sujetos ingenuos elogiando al robot, Voz Lindo robot.	Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot.
Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños.	Mostly criminals are as naive as children.
Yo le diría a las empresas que no somos ingenuos.	I would say to companies, this is not our first rodeo, people.
Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón	You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón	O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.	They were too naive to understand the necessity of studying.
La mayoría de los criminales son tan ingenuos como los niños.	Mostly criminals are as naive as children.
La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos	The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento	The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos	The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple.
Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento	The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.
Muchos críticos dijeron que el resultado sería la explotación de inversores ingenuos.	Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors.
Jehovah guarda a los ingenuos estaba yo postrado, y él me salvó	Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
Jehovah guarda a los ingenuos estaba yo postrado, y él me salvó	The LORD preserveth the simple I was brought low, and he helped me.
Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional.	However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst.
para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia	to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man
para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia	To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento	I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento	And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
Porque su descarrío matará a los ingenuos, y su dejadez echará a perder a los necios	For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño	A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it.
El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño	A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it.
Porque su descarrío matará a los ingenuos, y su dejadez echará a perder a los necios	For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño	A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished.
El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño	A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished.
Las limitaciones políticas acabaron imponiéndose, pero los arquitectos del euro no eran ingenuos sabían que su invención todavía estaba incompleta.	Though political constraints prevailed, the euro s architects were however not naive. They knew that their brainchild was incomplete.
Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? Hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento	How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? Hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento	How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Los dirigentes chinos serían ingenuos y torpes si confiaran en el auge pacífico y silencioso de su país hacia la superioridad global.	China s leaders would be naïve and foolish to bank on their country s peaceful and quiet rise to global preeminence.
Buscamos un grupo de sujetos ingenuos, no les dijimos nada acerca del robot, los sentamos frente al robot y les dijimos habla con el robot .	We got a bunch of naive subjects in, we didn't tell them anything about the robot, sat them down in front of the robot and said, talk to the robot.
Hasta el momento, el desafío de compartir los costos, junto con modelos de crecimiento incompletos e ingenuos, pueden haber contribuido a la paralización y la inacción.	So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction.
Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado ingenuos . Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año.	Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too simple minded . He created the Bermuda Triangle later that year.
Porque tales personas no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios estómagos, y con suaves palabras y lisonjas engañan a los corazones de los ingenuos	For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
Porque tales personas no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios estómagos, y con suaves palabras y lisonjas engañan a los corazones de los ingenuos	For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Algunos de sus asesores económicos políticamente ingenuos , yo incluido, proponíamos la aplicación gradual en un periodo de cinco años de un aumento mucho mayor, por motivos fiscales y ambientales.	Some of his politically naive economic advisers, including me, advocated a much larger increase, phased in gradually over five years, on both fiscal and environmental grounds.
La FNTR denunció que se trataba de un negocio de ingenuos , ya que los 100 millones de euros ya habían sido prometidos al sector para compensar parte del impuesto al CO2 .	The FNTR called it a sham , because the 100 million euros had already been promised to the sector in compensation for part of the carbon tax .
Los banqueros centrales de hoy en día ya no son tan ingenuos y el público está mejor informado, pero la tasa de inflación a largo plazo de un país sigue siendo el resultado de decisiones políticas, no tecnocráticas.	Central bankers today are no longer so naive, and the public is better informed. But a country s long term inflation rate is still the outcome of political choices not technocratic decisions.
Los vanos intentos de los políticos occidentales de convencer a Putin de que la expansión de la OTAN y la UE hacia el este beneficiaría a Rusia al crear una zona de paz y prosperidad en sus fronteras fueron ingenuos e insultantes.	Western politicians vain attempts to convince Putin that the eastward expansion of NATO and the EU would benefit Russia by creating a zone of peace and prosperity along its borders were naive and insulting.

Display this page in English